Переклад тексту пісні Le nombril - Oxmo Puccino

Le nombril (оригінал)

On a tous commencé comme ça
Une rencontre, et soudain se retrouvent deux responsables
Mes futurs parents logent au 43 rue des poissonniers
Bientôt, nous serons trois
Très vite les premières nausées, avec un frère défunt j’suis comme un exaucé
Mental fort, embryon fragile, calme, les prochains mois seront moins difficiles
Nous ne sommes que des conséquences
Notre passé commence avant la naissance
74, au siècle dernier
J'écoute le monde à travers le nombril de ma mère
Dehors je serai l’incompris
17ème semaine mes oreilles formées garderont les balafons, ont sonné
Sacrifice de poulet, chant céleste
La vieille l’a prédit, je s’rai célèbre
Papa arrivé à 17 ans, pour l’instant, culturellement distant
Plus tard, il m’apprendra les couleurs
Depuis j’suis avant d'être à l’heure
Je suce mon pouce poing fermé
C’est la pression du fils aîné
74, au siècle dernier
Ma mère va rejoindre la famille
D’ici deux ans, je remets les pieds à Paris
Du nombril, mon hublot, je vois Ségou
L’aller-retour causent ma carte de séjour
Un gros bébé se sent à l'étroit
Six mois, maman tient plus son dos droit
J’ai plus d’papi, mes oncles et tantes sont presque huit
Tapis rouge mamie
35 degrés à l’ombre des baobabs, yeah
Yes papa
74, au siècle dernier
74, au siècle dernier

Le nombril (переклад)

Ми всі так починали
Зустріч, і раптом знаходять двох лідерів
Мої майбутні батьки живуть на вулиці Пуасонье, 43
Скоро нас буде троє
Дуже швидко перша нудота, з померлим братом я як належне
Сильний розум, тендітний ембріон, спокій, наступні місяці будуть менш важкими
Ми лише наслідки
Наше минуле починається ще до народження
74, минулого століття
Я слухаю світ через маминий пуп
Зовні мене не зрозуміють
17-й тиждень мої навчені вуха будуть тримати балафони, дзвеніли
Жертвоприношення курки, Небесна пісня
Стара передбачила, прославлюся
Тато приїхав у 17 років, поки що культурно далекий
Пізніше він навчить мене кольорам
Так як я до того, як вчасно
Я смокчу великий великий кулак
Це тиск старшого сина
74, минулого століття
Моя мама приєднається до родини
Через два роки я знову ступлю в Париж
З пупка, свого ілюмінатора, я бачу Сегу
Поїздка туди й назад обумовлює мій вид на проживання
Велика дитина відчуває себе тісно
Через півроку мама вже не тримає спину прямо
У мене дідусь більше, дядькам і тіткам майже вісім
Бабуся червона доріжка
35 градусів у тіні баобабів, так
так, тату
74, минулого століття
74, минулого століття