Переклад тексту пісні Le Laid - Oxmo Puccino

Le Laid (оригінал)

Barman !
Un verre, et vite, s’te plait…
J’suis pressé…
Y’en a trop qui disent qu’ils ont faim mais ils ont soif
Avec une paille, s’il vous plaît… Merci
Et c’est le premier jus que j’ai bu
Je t’assure que ça m’a plu
Ce pur plan truc blanc coule du sein de Ma'
Gratuit, jusqu'à ces putains de biscuits que j’ai vus à la télé
Elle m’a dit que ça se payait, ça se cueillait pas
Ça se ramassait pas par terre, sous peine de sécher
Des gens en avaient tant qu’ils pouvaient pêcher
Des cachalots dans leurs poches
Et puis, moi, j’ai roulé en Porsche
Porté des sapes chères sur le torse, après bof…
Le lait coule, s’assèche, coule, s’assèche
Et si t’es pas assez solide t’es «HS»
C’est le lait, et c’est laid
Je voulais du lait…
J'étais petit, je rêvais qu’il pleuvait du lait
Je voulais du lait…
J’m'étais pas dit que c'était aussi laid
Le laid, trop veulent tremper le cul dans le liquide
Ignorent que c’est comme avoir le trou du cul dans de l’acide
Tu finis avec un colon d’acier, à force de chier
Tes sentiments pour chaque centime
Ainsi dans le ghetto les jeunes se tuent comme des pros
Déçus d’avoir su trop tôt que c'était pas la solution et si tu crois ça?
Hais-le et partage pas t’assumeras comment ça se passera avec eux
Car il n’y en a jamais assez, toujours quelqu’un assoiffé, jamais assez
Et si t’as 5 verres de lait, fais gaffe à celui qui en a 4
Tout comme celui qui en a 6 t’accuse de faire du vice
Ça se trouve, tu fais même pas exprès
Tu sais pas que t’es stress quand ta meuf veut ses tresses
C’est le laid, les gens en veulent, le gueulent fort
Puis lorsqu’ils l’ont, se cachent comme une honte
Et c’est le lait car avoir du lait, c’est laid
Je voulais du lait…
J'étais petit, je rêvais qu’il pleuvait du lait
Je voulais du lait…
J’m'étais pas dit que c'était aussi laid

Le Laid (переклад)

Бармен!
Випий, і швидко, будь ласка...
Я в поспіху...
Занадто багато говорять, що вони голодні, але спраглий
З соломинкою, будь ласка... Дякую
І це перший сік, який я випила
Запевняю вас, що мені сподобалося
Ця чиста біла речовина тече з лона Ма'
Безкоштовно, аж до проклятого печива, яке я бачив по телевізору
Вона сказала мені, що це було оплачено, це не можна було вибрати
Її не можна було підняти на землю, інакше вона висохне
Люди мали стільки, скільки могли риби
Кашалоти в кишенях
А потім я катався на Porsche
Носили дорогі соки на грудях, після бла...
Молоко біжить, висихає, біжить, висихає
І якщо ти недостатньо сильний, ти вийшов з ладу
Це молоко, і воно негарне
Я хотів молока...
Я був маленький, мені снився дощ з молока
Я хотів молока...
Я не думав, що це настільки потворно
Потворним, занадто сильно хочеться занурити дупу в рідину
Не знаю, це все одно, що твій мудак в кислоті
Ви отримаєте сталеву кишку від лайна
Ваші почуття за кожну копійку
Тому в гетто молоді люди вбивають себе як профі
Розчарований тим, що занадто рано дізнався, що це не рішення, і якщо ви вірите в це?
Ненавидьте це і не діліться, ви припускаєте, як це буде з ними
Тому що ніколи не вистачає, завжди хтось спраглий, ніколи не вистачає
І якщо у вас є 5 склянок молока, остерігайтеся склянки з 4
Так само, як той з 6 звинувачує вас у пороці
Виявляється, ви навіть не робите це навмисне
Хіба ти не знаєш, що відчуваєш стрес, коли твоя дівчина хоче заплести коси
Це потворне, люди цього хочуть, кричать це голосно
Тоді, коли вони це мають, ховаються, як сором
І це молоко, тому що мати молоко негарно
Я хотів молока...
Я був маленький, мені снився дощ з молока
Я хотів молока...
Я не думав, що це настільки потворно