Переклад тексту пісні Je reviendrai pas - Oxmo Puccino

Je reviendrai pas (оригінал)

Yo, quoi de neuf?
Depuis peu de gens savent
T’hésites entre la police et les grandes poucaves
J’ai grandi sous l’héroïne, près du canal de l’Ourcq
Où les louveteaux avalent encore de l’ours
Oublie d’où tu viens, on te l’rappellera
T’as la caisse de luxe mais tu restes un rat
Ça parle de bar à chichas, de poudre
Et de qui pèse en c’moment, c’est la frappe d’la foudre
Je m’sauve sans regret ni surprise
Fatigué d’apprendre qui a tiré sur qui
La rue ne fait pas rêver ceux qui y grandissent
Qu’l’argent vous bénisse
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Vu au Hilton ou à Aulnay au Gallion
Un petit bataillon, positif, nous gagnons
J’ai d’la prose à faire bégayer
Comme c’est moi, j’reste le meilleur des derniers
J’ai eu l’disque d’or quand j’en voulais plus
Le rap, c’est fini mais ils ont rien ret’nu
Paraît qu’tu fais d’l’oseille, on verra
J’ai deux fois l'âge de mon premier opéra
Te retourne pas si t’as parlé trop tôt
Je resterai assis sur mes propos
Les règles n’ont jamais vraiment changé
Bon app', tu vas manger
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Ne m’attends pas
C’est mieux d’attendre après personne
Il n’y a que Dieu qui pardonne
Je n’dirai pas pourquoi les hommes partent
Dans un dialogue, il en faut deux qui jactent
Chaque pleurnicheur était prévenu
Finir usé parce que t’es rev’nu
Payer cher quand on peut pas tout acheter
S’en aller ou rester par lâcheté
Laisse-moi tout cracher comme lors des derniers jours
Bâtir l’impossible retour pour un string ou des thunes
Va leur dire: «Je peux t’aimer, je pars sans ralentir»
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas

(переклад)

Йо, що сталося?
Так як мало хто знає
Ви вагаєтесь між поліцією та великими пукавами
Я виріс на героїні, біля каналу Урк
Де Дитинчата досі ковтають ведмедів
Забудьте, звідки ви, ми вам нагадаємо
У вас є розкішний фонд, але ви все ще пацюк
Йдеться про кальян, пудру
А зараз важить удар блискавки
Я тікаю без жалю і здивування
Втомився вчитися, хто в кого стріляв
Вулиця не сниться тим, хто там росте
Гроші благословляють вас
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене
Бачили в Hilton або Aulnay в Gallion
Невеликий батальйон, позитив, ми виграємо
У мене є проза, щоб заїкатися
Оскільки це я, я залишаюся найкращим з останніх
Я отримав золотий рекорд, коли хотів більше
Реп закінчився, але вони нічого не стримували
Здається, щавель готуєш, побачимо
Я вдвічі старший за свою першу оперу
Не озирайтеся назад, якщо ви заговорили занадто рано
Я буду сидіти на своїх словах
Правила насправді ніколи не змінювалися
Хороший додаток», ви будете їсти
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене
Не чекай на мене
Краще нікого не чекати
Тільки Бог простить
Я не скажу, чому чоловіки йдуть
У діалозі розмовляють двоє
Кожен скиглій був попереджений
Закінчишся зношеним, бо повернувся голим
Платиш багато, коли не можеш купити все
Іди геть або тримайся від боягузтва
Дозволь мені все виплюнути, як останні дні
Побудова неможливої ​​віддачі за ремінці або гроші
Скажи їм: «Я можу любити вас, я йду, не гальмуючи»
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене
Я не повернуся, не повернуся
На їжу, стринги чи гроші
Ні на моїх словах
я не повернуся
Тож не чекайте мене