Переклад тексту пісні Black Popaye - Oxmo Puccino

Black Popaye (оригінал)

Le dernier succès, tu sais même plus c’est quand
Ne sors de chez toi que pour un cachet conséquent
Ox' et Puccino, les gens pensent un groupuscule
Tout ça car le nom ne s'écrit qu’en majuscule
Dès que j’y pose le pied, le ring se casse
Massacre à la savonneuse pour style crado
Guitariste, vas-y frappe la gratte
On m’appelle là-bas, martèle la basse
M’attelle à la tâche, t’y es pas fada, badaboum !
Ma zic en otage, fais l’Intifada, voilà vroom !
Parle-moi si y’a rien à dire au parloir
Plus passionnant que trois trilogies de Star Wars
Pas de noir, on m’a dit «Toi et ta sale clique
Retournez en Afrique, vous ne ferez pas de fric ici «Trop de gens, sont argent, pensent que c’est volé
Dès que le singe fait de l’argent
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
J’ai mangé trop d’olives et recraché les noyaux
Trop de vices ça fait péter les boyaux
Tiens mon CD en petits paquets
Une rime remplit dix sachets
Si le crime marche, ce que je dis t’achètes
À cette heure je prends le mic comme on part en guerre
Dans la rue j'écris sous les réverbères
Que c’est ici l’enfer, au fond j’en ai rien à faire, moi
Tu connais l’amour?
Repose en paix, yeah
Au Lipopette tu pars sans payer
À sec, pas de quoi rappeler
Rap très typé, suréquipé, les dés sont pipés, sur je t’ai piqué
Arrête de me biper, t’as pas assez de batterie pour téléphoner
Je suis trop énervé, anti RDV, chez moi trop de défilés de strings
Ce que je vis trop l’ont répété ou l’imite, non?
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
J’ai les discours et les biscotos dans un seul steak
Averti, je vaux le double de ton espèce
Tu veux rentrer au Lipopette?
T’es fada et mal sapé
Comme pour aller en discothèque
T’es pas original comme le marin noir peut l'être
Contrôle du haut de mes presque deux mètres
Ces enfoirés doivent manquer de sommeil
Pour oser se frotter au Black Popaye
Sur mon bateau, je pars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye
Le Black Popaye, repars à la conquête, yo
Fume les épinards, Black Popaye
J’ai jeté l’ancre dans plus d’un hôtel
Et ce soir, on représente le rap qu’on paye

(переклад)

Останній успіх, ти навіть не знаєш коли
Виходьте з дому лише за значну плату
Окс і Пуччіно, люди вважають невеликою групою
Все тому, що назва пишеться з великої літери
Як тільки я ступаю в нього, кільце розривається
Мильна різанина в брудному стилі
Гітарист, давай вдари по гітарі
Мене кличуть туди, стукають басом
Берись за справу, ти не фада, бадабум!
Ма зик в заручниках, зробіть інтифаду, ось і врум!
Поговори зі мною, якщо нема що сказати в салоні
Більш захоплююче, ніж три трилогії «Зоряних воєн».
Ні чорний, мені сказали: «Ти і твоя брудна банда
Повертайтеся в Африку, ви не заробите грошей тут «Забагато людей, це гроші, думаю, що їх вкрали
Як тільки мавпа заробить гроші
На своєму човні я йду підкорювати, йо
Копти шпинат, Black Popaye
Я кинув якір більше ніж в одному готелі
І сьогодні ввечері ми представляємо реп, який платимо
Чорний Попай, повертайся до завоювання, йо
Копти шпинат, Black Popaye
Я кинув якір більше ніж в одному готелі
І сьогодні ввечері ми представляємо реп, який платимо
Я з’їв забагато оливок і виплюнув кісточки
Занадто багато пороків, від цього мої кишки лопаються
Тримайте мій компакт-диск у маленьких пачках
Рима заповнює десять мішків
Якщо злочин спрацює, те, що я кажу, купує вас
В цю годину я беру мікрофон, наче ми йдемо на війну
На вулиці я пишу під ліхтарними стовпами
Тут пекло, в глибині душі мені байдуже
Ти знаєш кохання?
Спочивай з миром, так
У Ліпопетте ви йдете, не заплативши
Сухий, нічого не згадувати
Дуже типовий реп, переобладнаний, кубики завантажені, на Я вкрав тебе
Припини мені сигналити, у тебе не вистачає акумулятора, щоб подзвонити
Я надто розлючена, проти побачень, вдома занадто багато парадів стрінгів
Те, що я бачив, надто багато повторювали чи імітували, чи не так?
На своєму човні я йду підкорювати, йо
Копти шпинат, Black Popaye
Я кинув якір більше ніж в одному готелі
І сьогодні ввечері ми представляємо реп, який платимо
Чорний Попай, повертайся до завоювання, йо
Копти шпинат, Black Popaye
Я кинув якір більше ніж в одному готелі
І сьогодні ввечері ми представляємо реп, який платимо
Я отримав промови та біското в одному стейку
Попереджено, я вартий подвійного вашого роду
Хочеш повернутися в Ліпопетту?
Ти фада і погано одягнений
Як на дискотеку
Ти не такий оригінальний, як чорний моряк
Управління зверху мої майже два метри
Напевно, ці дурниці недосипають
Насмілитись потерти Чорний Попай
На своєму човні я йду підкорювати, йо
Копти шпинат, Black Popaye
Я кинув якір більше ніж в одному готелі
І сьогодні ввечері ми представляємо реп, який платимо
Чорний Попай, повертайся до завоювання, йо
Копти шпинат, Black Popaye
Я кинув якір більше ніж в одному готелі
І сьогодні ввечері ми представляємо реп, який платимо