Переклад тексту пісні Black Cyrano De Bergerac (Interlude) - Oxmo Puccino

Black Cyrano De Bergerac (Interlude) (оригінал)

Ainsi j'élance le verbe du bout de mon long nez
Déplie ma cape verte sans honte, comme un black condé
Allons au Château-Rouge ou au château d’eau,
Acheter quelques pots de peintures,
Fond de teint, teinture, pinceau, Picasso
Et quelques cheveux si beaux et si longs
Que les gens croiront qu’ils ont poussés sur ta propre tête
Oui car il me te faut toi, de ce soir jusqu’au matin
Allons ne pleure pas de joie jolie,
Regarde ton mascara, tache mes escarpins
J’aime les femmes même les pas belles
Sauf quand je ne les aime pas
Ce que je cite en a cappella
Ainsi je me tut car mon talent m'étouffe
Ainsi du final je ponctue ma tirade
Avant qu’on me la pirate

Black Cyrano De Bergerac (Interlude) (переклад)

Тому я виштовхнув дієслово з кінчика свого довгого носа
Розгорни мій зелений плащ без сорому, як конде чорний
Йдемо до Шато-Руж чи водонапірної башти,
Купіть кілька банок фарб,
Основа, Морилка, Пензлик, Пікассо
І якесь волосся таке гарне й таке довге
Щоб люди думали, що вони виросли на вашій власній голові
Так, тому що ти мені потрібен з сьогоднішнього вечора до ранку
Давай не плач від гарної радості,
Подивись на свою туш, заплями мої туфлі
Мені подобаються жінки навіть некрасиві
За винятком випадків, коли вони мені не подобаються
Те, що я цитую а капела
Тому я мовчу, бо мене душить мій талант
Тож з кінця я підкреслюю свою тираду
Перш ніж мене зламали