Переклад тексту пісні À cheval sûr - Oxmo Puccino

À cheval sûr (оригінал)

On n’arrive pas au galop en selle sur un âne
En embobinant à coup de discours à dix balles
Reste là-bas si en retard tu vas venir
L’absent a toujours eu tort de revenir
J’aiguise ma pointure
Ce monde est dur, on le savait, de quoi te plains-tu?
La peur de l’inconnu, j’trouve ça dingue
À cheval sur deux cultures, c’est au moins être bilingue
J’répondais au smartphone mais j’ai qu’une parole
Faut calmer le vertical slalom
Dans deux secondes, je vais tirer le chapeau
Aux rois sans carrosse qui ont usé leurs sabots
Hiiiitcha, au galoooop !
À cheval sûr tout est possible
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible
On peut s’tromper de chaussures
Mais pas rater des chevaux sûrs
Le cerveau dur s’entoure de mules et de moutons
Et c’est lui qui appuiera sur le damné bouton
Les mots réparent les cassures, sisi
La morsure d’un cheval sûr
Mangeur du bitume digère les pâturages
Avec des crampons j’ai fait du patinage
Pour des fantastiques show
Sans la débauche d’une chevauchée fantasque
L’inverse d’une chute sans casque
Jamais tort sur scène
Mesdames et messieurs voici la torche humaine
Hiiiiiii, au galoooop !
À cheval sûr tout est possible
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible
Quand j’ai mal dormi, j’ai la plume hérissée
La mauvaise vibe j’dois la pulvériser
Quand le public ne hurle pas, ça rigole pas
J’balance l’index en l’air comme Travolta
Ton souci c’est pas l’rap mais tes œillères
Va-t'en, que mes fans poussent un «Ouh yeah !»
Cette vie est un steeple chase
Fête-la quand même, sers un verre, allume un triple 16
J’veux redresser la Tour de Pise
Quand j’rappe comme ça, ça fait plaisir à mon poto
Au frisbee, je joue de l’auréole
J’ai les modèles haut d’ssus, sans les mains pendant les rodéos
Ahaaaa
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible

À cheval sûr (переклад)

У сідлі на ослі не скачиш
Завершення виступами з десяти балів
Залишайся там, якщо прийдеш пізно
Відсутні завжди помилялися повертатися
Я точу черевик
Цей світ важкий, ми це знали, на що ти скаржишся?
Страх перед невідомим, я вважаю це божевільним
Переміщення двох культур означає принаймні бути двомовним
Я відповідав на смартфон, але маю лише одне слово
Треба заспокоїти вертикальний слалом
Через дві секунди я зніму капелюха
До королів без карет, які зносили копита
Привіт, галууу!
На безпечному коні все можливо
Старші знають інструкції
Гей, скажи мені, де ми підписуємо (ууу)
Ми їдемо на неможливому
Ви можете придбати неправильне взуття
Але не пропустіть впевнених коней
Твердий мозок оточує себе мулами та вівцями
І він буде тим, хто натисне прокляту кнопку
Слова виправляють перерви, сісі
Укус вірного коня
Асфальтоїд перетравлює пасовища
Я катався на ковзанах
Для фантастичних шоу
Без розпусти химерної їзди
Протилежність падіння без шолома
Ніколи не помилявся на сцені
Пані та панове, ось людський смолоскип
Хіііііі, галууууууу!
На безпечному коні все можливо
Старші знають інструкції
Гей, скажи мені, де ми підписуємо (ууу)
Ми їдемо на неможливому
Коли я погано спав, у мене пір’я дибом
Погану атмосферу я мушу подрібнити
Коли публіка не кричить, це не жарт
Я махаю вказівним пальцем у повітрі, як Траволта
Вас турбує не реп, а ваші шори
Іди геть, нехай мої шанувальники кажуть: «О, так!»
Це життя — погоня за шпильками
Все одно святкуйте, налийте напій, запаліть потрійну 16
Я хочу вирівняти Пізанську вежу
Коли я читаю такий реп, це робить мого друга щасливим
На фрісбі я граю в німб
У мене топові моделі, без рук під час родео
Ахаааа
Старші знають інструкції
Гей, скажи мені, де ми підписуємо (ууу)
Ми їдемо на неможливому
Старші знають інструкції
Гей, скажи мені, де ми підписуємо (ууу)
Ми їдемо на неможливому