Переклад тексту пісні He Poos Clouds - Owen Pallett

He Poos Clouds (оригінал)

But hey, hey, all the boys I have ever loved have been digital
I’ve been a guest on a screen, or in a book
I move him with my thumbs, I move him with my thumbs
I write his name in nothing, he whispers to the author
That I will be the only one
Escape!
Escape!
This time, for real!
We fool around in the service lane
He’s the only friend I have who doesn’t do cocaine
And all the boys I have ever loved have been confidential
Had a broken home, or a seedy past
So I know, I know it’s gonna last
Move him with my thumbs, I move him with my thumbs
He needs, he needs my guidance, he needs, he needs my time
And I am not the only one
He swam!
To the edge!
Of the wall!
Of the world!
Followed my, followed my voice!
And he cried!
«Master!
The answer is maybe, maybe not!
Maybe not!
Maybe not!
I have goals!
Gotta fulfill the seven prophecies
Gotta be a friend to grandmother
Gotta rescue Michael from the White Witch
Gotta find and kill my shadow self
Gotta dig up every secret seashell
You may have been made for love
But I’m just made."

He Poos Clouds (переклад)

Але гей, гей, усі хлопці, яких я кохала, були цифровими
Я був гостем на екрані чи у книзі
Я ворушу його своїми великими пальцями, рушу його своїми пальцями
Я пишу його ім’я ні в чому, — шепоче він авторові
Що я буду єдиним
Втеча!
Втеча!
Цього разу по-справжньому!
Ми дуріємо на службі
Він єдиний у мене друг, який не вживає кокаїн
І всі хлопці, яких я кохала, були конфіденційними
Мав зруйнований дім чи захмарне минуле
Тож я знаю, знаю, що це триватиме
Рухайте його пальцями, а я рухаю його пальцями
Йому потрібен мій час, йому потрібен мій час
І я не одна така
Він поплив!
До краю!
Зі стіни!
Світу!
Слідкуйте за моїм, слідкуйте за моїм голосом!
І він заплакав!
«Майстер!
Відповідь може, а може й ні!
Можливо, не!
Можливо, не!
У мене є цілі!
Треба виконати сім пророцтв
Треба бути другом для бабусі
Треба врятувати Майкла від Білої Відьми
Я маю знайти й убити себе тінь
Треба викопати кожну таємну черепашку
Можливо, ви створені для любові
Але я просто створений».