Переклад тексту пісні An Arrow In The Side Of Final Fantasy - Owen Pallett

An Arrow In The Side Of Final Fantasy (оригінал)

Drought’s been hard, and
The cows are all slaughtered
But my love for you
Needs no water
You miss your youth, and
You miss the city
Have no regret
Have no pity
Smoke blows thick, and
Turns midday to midnight
But my love for you
Needs no sunlight
Don’t be saddened
Just look around, love
All things shining
All things shining

An Arrow In The Side Of Final Fantasy (переклад)

Посуха була важкою, і
Корів усіх зарізають
Але моя любов до тебе
Не потребує води
Ви сумуєте за молодістю, і
Ви сумуєте за містом
Не шкодуйте
Не жалійте
Дим віє густим, і
Переходить із півдня на півночі
Але моя любов до тебе
Не потребує сонячного світла
Не сумуйте
Просто подивись навколо, кохана
Все сяє
Все сяє