Переклад тексту пісні Ta Hva Du Vil - Oslo Ess

Ta Hva Du Vil (оригінал)

Du kan ta hva du vil
Det gjør meg ingenting
Som i et eventyr
Seiler jeg omkring
Og mitt skip er lasta med gammalt skrot
Og seiler best med vinden imot
Hakke plass til dødvekt her om bord, og jeg
Trenger ingen los
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Jeg har allerede dratt
Og min kurs er satt
Så jeg krysser som besatt
Jeg har sett litt av hver av verden til nå
Og verden har sett litt av hvert av meg og
Hver mann må spille med korta han får, og
Høste det han sår
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Det gjør meg ingenting
Oh yeah!
For mitt skip er lasta med gammalt skrot
Og seiler best med vinden imot
Hakke plass til dødvekt her om bord, nei
Åh!
Ta hva du vil
Alt jeg har er vann og ild!
Ta hva du vil
Ingenting som står på spill!
Og i din hånd er jeg som vann
Så bare klem alt det du kan
Du kan ta hva du vil
Du kan ta hva du vil, jeg sier
Ta hva du vil!
Det gjør meg ingenting

(переклад)

Ти можеш взяти все, що хочеш
Для мене це не має значення
Як у пригоді
Я пливу навколо
А мій корабель навантажений старим брухтом
І краще пливе з вітром проти
Подрібніть місце для дедвейту тут, на борту, і я.
Пілота не потрібен
Бери те, що хочеш
У мене є тільки вода і вогонь!
Бери те, що хочеш
Нічого не поставлено на карту!
А в твоїй руці я як вода
Тому просто стисніть все, що можете
Ти можеш взяти все, що хочеш
я вже пішов
І мій курс визначений
Тому я перетинаюся як одержимий
Поки що я бачив потроху кожен із світу
І світ бачив по частинці кожного з мене і
Кожна людина повинна грати з картами, які він отримує, і
Зберіть те, що він сіє
Бери те, що хочеш
У мене є тільки вода і вогонь!
Бери те, що хочеш
Нічого не поставлено на карту!
А в твоїй руці я як вода
Тому просто стисніть все, що можете
Ти можеш взяти все, що хочеш
Для мене це не має значення
О так!
Бо мій корабель завантажений старим брухтом
І краще пливе з вітром проти
Місце для дедвейту тут, на борту, немає
Ой!
Бери те, що хочеш
У мене є тільки вода і вогонь!
Бери те, що хочеш
Нічого не поставлено на карту!
А в твоїй руці я як вода
Тому просто стисніть все, що можете
Ти можеш взяти все, що хочеш
Ти можеш взяти все, що хочеш, кажу я
Бери те, що хочеш!
Для мене це не має значення