Переклад тексту пісні Helt Fram Til Nå - Oslo Ess

Helt Fram Til Nå (оригінал)

Hvis tiden går for sakte kan du bare stille klokka vår fram
Her kan vi kjøpe oss tid, en skukke tro det gikk ann
Hvis sola går ned, kan jeg følge med
Når skyggen min og mørket blir en
Og hvis jeg venter en stund kan sola sleiker meg ren
Vandrer rundt uten noen annen grunn enn å gå
Jeg lar timene fly har ikke en dritt jeg må nå
Jeg går og trekker tråder i fra hodet igjennom ryggen og ned
Og hodet svever mellom meg og himmlen ett sted
Jeg går fort igjennom byen men jeg hakke dårlig tid
Jeg bare liker ikke tanken på at livet går forbi meg
Og jeg ler til jeg griner og jeg griner til jeg ler når jeg
Hører det jeg hører og ser det jeg ser og jeg tar
Alt inn med åpne øyne, Alt inn med åpne øyne døgnet rundt
Tar alle inntrykk til meg fra de aller første, de aller første
De aller første og helt, helt fram til nå
Er det tiden som står stille eller er det bare meg som er lei
Vannet fryser til is, blodet koker i meg
Jeg trenger en som kjenner en som kjenner en som kan trekke meg opp
Og er alt snudd på hodet så må trålere trekke meg fra beina og opp
Jeg går fort igjennom byen men jeg hakke dårlig tid
Jeg bare liker ikke tanken på at livet går forbi meg
Og jeg ler til jeg griner og jeg griner til jeg ler når jeg
Hører det jeg hører og ser det jeg ser og jeg tar
Alt inn med åpne øyne, Alt inn med åpne øyne døgnet rundt
Tar alle inntrykk til meg fra de aller første, de aller første
De aller første og helt, fram til nå

(переклад)

Якщо час плине занадто повільно, ви можете просто перевести наш годинник вперед
Тут ми можемо виграти собі час, прекрасна віра, що все пройшло добре
Якщо сонце зайде, я зможу встигнути
Коли моя тінь і темрява стануть одним цілим
І якщо я трохи почекаю, сонце може вилизнути мене
Ходити не з іншої причини, як пішки
Я дозволю годинникам летіти не маю лайно я повинен зараз
Я йду й витягую нитки з голови через спину та вниз
І моя голова зависає між мною і небом на одному місці
Я швидко ходжу містом, але ламаю час
Мені просто не подобається думка, що життя проходить повз мене
І я сміюся, поки не сміюся, і я сміюся, поки не сміюся, коли сміюся
Слухайте те, що я чую, і дивіться, що я бачу, і я беру
Весь-ін з відкритими очима, Все-ін з відкритими очима цілодобово
Переносить у мене всі враження з самого першого, найпершого
Найперше і головне, аж до цього часу
Чи пора стояти на місці, чи тільки мені нудно
Вода замерзає на лід, кров кипить у мені
Мені потрібен хтось, хто знає когось, хто знає когось, хто може підтягнути мене
І якщо все перевернуто догори дном, траулери мають стягнути мене з ніг і вгору
Я швидко ходжу містом, але ламаю час
Мені просто не подобається думка, що життя проходить повз мене
І я сміюся, поки не сміюся, і я сміюся, поки не сміюся, коли сміюся
Слухайте те, що я чую, і дивіться, що я бачу, і я беру
Весь-ін з відкритими очима, Все-ін з відкритими очима цілодобово
Переносить у мене всі враження з самого першого, найпершого
Найперше і все, дотепер