Переклад тексту пісні Leiter Etter Jobb - Oslo Ess

Leiter Etter Jobb (оригінал)

Her var det før en svær fabrikk
Og en hel hær av karer som ga helsa for en jobb
Men tider forandrer seg når businessmenn forandrer
Nå er det kun noen maskiner
Her på toppen står en snobb
Nå har vi hverken en café eller butikk
Allting gikk opp i røyken fra en stor fabrikk
Refreng:
Og vi går
Og leiter etter jobb
Vi fikk ingen i går
Ser ingen grunn til at flaksen vår skal snu
Jeg sier: nå har vi gått ett år
Og sleika våre sår
Ser ingen grunn til at flaksen vår skal snu
En dag kom businessmannen i fra et annet land
Men ingen her kan politikk
Nei, ingen kan en dritt
For vi, vi har gått her et helt liv
Fra tidlig morgengry
Her har vi banna, her har vi svetta, her har vi sloss
Så kom han, fortalte oss med et skittent Dover-smil
På sitt formelle språk at vår tid er forbi
Refreng

(переклад)

Тут колись був величезний завод
І ціла армія хлопців, які віддали здоров’я за роботу
Але часи змінюються, коли змінюються бізнесмени
Зараз є лише кілька машин
Тут нагорі сноб
Зараз у нас немає ні кафе, ні магазину
Все згорнуло в диму від великої фабрики
Приспів:
І ми йдемо
І шукає роботу
Вчора ми не отримали жодного
Не бачить причин, щоб наша удача повернулася
Я кажу: ось ми пройшов рік
І зализувати нам рани
Не бачить причин, щоб наша удача повернулася
Одного разу бізнесмен приїхав з іншої країни
Але тут ніхто не знає політики
Ні, ніхто не може срати
Для нас ми тут усе життя
З раннього світанку
Тут у нас прокляття, тут у нас піт, тут у нас бій
Потім він прийшов, сказав нам із брудною дуврською посмішкою
Формальною мовою наш час закінчився
Приспів