Переклад тексту пісні Finner ikke ord - Oslo Ess

Finner ikke ord (оригінал)

Sitter her på dag nummer fem
Linjer, ark og penn
Ingenting rimer etter hundre timer
Føler meg stum, bomull i munn
Hakke tenkt klart på en stund
Finner ikke ord, tror jeg leiter for hardt
Jungelen er for stor og tiden for knapp
Finner ikke ord, bare går rundt i ring
Ringer ingen bjeller, ringer ingenting
Tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, Og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke dissa fargestifta tell
Alt jeg skulle si, de orda du sku få
De blir på tunga denne gangen også
Leser Thorèu, Viktor Hugo, det hjelper jævla lite nå
For jeg har aldri kjent disse greiene før
Eller hvertfall glemt hva jeg pleier å gjør
Orda ligger gjemt men jeg håper jeg kan
Finne dem fram til deg en annen gang
Har tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke alle fargestifta tell
Hello, Jeg trenger noen timer til
Har tusen ting å si til deg men alt blir bare dumt
Så full av følelser, men hodet mitt er tomt
Blanke ark i morra, og blanke ark i kveld
Hva faen skal jeg bruke disse fargestifta tell

(переклад)

Сидимо тут п’ятий день
Лінії, аркуші та ручка
Після ста годин нічого не римується
Відчуття німості, бавовна в роті
Чоп на деякий час подумав ясно
Не можу знайти слів, мені здається, що я занадто старанно шукаю
Джунглі занадто великі, а часу занадто мало
Не знаходжу слів, просто ходить по колу
Ні дзвони не дзвонять, ніщо не дзвонить
Тисячу речей тобі сказати, але все стає дурним
Такий сповнений емоцій, але моя голова порожня
Завтра чисті аркуші, А сьогодні ввечері чисті аркуші
Якого біса я буду використовувати ці олівці, розповідають
Все, що я мав сказати, це слова, які ви повинні отримати
Вони будуть на язиці і цього разу
Торе читає, Віктор Гюго, зараз це дуже мало допомагає
Тому що я ніколи раніше не знав цих речей
Або принаймні забув, що я зазвичай роблю
Слово приховане, але я сподіваюся, що зможу
Знайдіть їх для себе іншим разом
Маю тобі сказати тисячу речей, але все стає дурним
Такий сповнений емоцій, але моя голова порожня
Завтра чисті аркуші, а сьогодні ввечері чисті аркуші
Якого біса я буду використовувати всі олівці
Привіт, мені потрібно ще кілька годин
Маю тобі сказати тисячу речей, але все стає дурним
Такий сповнений емоцій, але моя голова порожня
Завтра чисті аркуші, а сьогодні ввечері чисті аркуші
Якого біса я буду використовувати ці олівці, розповідають