Переклад тексту пісні Lang Vei Til Himmelen - Oslo Ess

Lang Vei Til Himmelen (оригінал)

Vi tok en eller annen buss imot en eller annen by
Jeg våknet opp et sted mellom ni og halv ti
Med hodet ditt i fanget mitt
Jeg husker du sa navnet mitt
Vi snakka litt om løfter og om ting som er forbi
Jeg veit ting ingen andre veit om deg
Og du, det ingen bør vite om meg
Og det ingen bør vite om deg
Og meg
Hele verden står i frys
Alt vi har er lagt på is
(Reiser vekk og kommer)
Aldri, aldri, aldri hjem igjen
Du og jeg, vi har en lang
(Lang!)
Lang
(Lang!)
Lang, lang vei til himmelen
Vi rir på stormen, veien vår er kronglete og lang
Begge brenner bruer for å holde den andre varm
Det tordner i mitt hjerte og det bruser i mitt blod
Hele jævla Thunder Road handler om oss to
Hvorfor må alt godt være forbudt?
Du er bare en jente
Jeg bare en gutt
Ååh, du er bare en jente
Og jeg, en gutt
Hele verden står i frys
Alt vi har er lagt på is
(Reiser vekk og kommer)
Aldri, aldri, aldri hjem igjen
Du og jeg, vi har en lang
(Lang!)
Lang
(Lang!)
Lang, lang vei til himmelen

Lang Vei Til Himmelen (переклад)

Ми поїхали на автобусі до якогось міста
Я прокинувся десь між дев’ятою та пів на десяту
З твоєю головою у мене на колінах
Пам'ятаю, ти назвав моє ім'я
Ми трохи поговорили про обіцянки та про речі, які закінчилися
Я знаю те, що ніхто інший не знає про тебе
І ти, чого ніхто не повинен знати про мене
І те, що ніхто не повинен знати про вас
І я
Весь світ заморожений
Все, що у нас є, кладемо на лід
(Відправляється і прибуває)
Ніколи, ніколи, ніколи більше вдома
Ми з тобою довго
(Довгота!)
Довгота
(Довгота!)
Довгий, довгий шлях до небес
Їдемо грозою, наша дорога звивистий і довгий
Обидва спалюють містки, щоб зігріти інший
У моєму серці гримить і в крові кидається
Вся проклята Громова дорога — про нас двох
Чому все має бути заборонено?
Ти просто дівчина
Я просто хлопчик
Ой, ти просто дівчина
А я, хлопчик
Весь світ заморожений
Все, що у нас є, кладемо на лід
(Відправляється і прибуває)
Ніколи, ніколи, ніколи більше вдома
Ми з тобою довго
(Довгота!)
Довгота
(Довгота!)
Довгий, довгий шлях до небес