Переклад тексту пісні Napoléon - Oslo Ess

Napoléon (оригінал)

Burde skjønt det før, men var blåøyd da
Nå har jeg sett det sjøl, det de andre sa
Ser ikke engang rett, bare en annen vei
Det er jævlig tøft, når det går opp for deg
At imperiet faller, at alle broer står i brann
At din storhetstid er på hell
Og at du bare kan takke deg selv
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Bare deg!
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Hva skal du gjøre nå?
Finne en annen hånd du kan spise på?
Hvem tror du du er, Napoleon?
Du er en en-mann's hær, bare se deg om
Spillet er over!
Slaget er tapt!
En ny konge blir kronet i kveld, og for det kan du takke deg selv
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Bare deg!
Bare deg!
Du har gravd din grav der sjøl mann
Du har gravd den grava sjøl mann
Du har gravd en sånn grav før mann
Seks fot ned!
Seks fot ned!
Du har gravd den grava sjøl det er det du gjør
Yeah!
Spillet er over!
Slaget er tapt!
En ny konge blir kronet i kveld, og du kan takke deg selv
Bare deg!
Du har gravd den grava før mann
Bare deg!
Bare deg!
Du har gravd den grava før mann (Yeah)
Du har gravd den grava før mann
Vi har gravd den grava sjøl det er det vi gjør

(переклад)

Треба було це зробити раніше, але тоді був блакитнооким
Тепер я сам бачив, що казали інші
Навіть виглядає не так, просто по-іншому
Це страшенно важко, коли це залежить від тебе
Що імперія падає, що всі мости горять
Щоб твій розквіт припав на удачу
І це можна подякувати тільки собі
Тільки ти!
Ти сам там свою могилу копав, чоловіче
Тільки ти!
Тільки ти!
Ти сам там свою могилу копав, чоловіче
що ти збираєшся робити зараз?
Знайти іншу руку, якою можна їсти?
Як ти вважаєш себе, Наполеоне?
Ви єдина армія, просто подивіться навколо
Гра закінчена!
Битва програна!
Сьогодні ввечері буде коронований новий король, і за це ви можете подякувати собі
Тільки ти!
Ти сам там свою могилу копав, чоловіче
Тільки ти!
Тільки ти!
Ти сам там свою могилу копав, чоловіче
Ти сам копав ту могилу, чоловіче
Ви копали таку могилу перед людиною
Шість футів вниз!
Шість футів вниз!
Ви самі копали цю могилу, що ви робите
Так!
Гра закінчена!
Битва програна!
Сьогодні ввечері буде коронований новий король, і ви можете подякувати собі
Тільки ти!
Ти викопав цю могилу раніше людини
Тільки ти!
Тільки ти!
Ти викопав цю могилу перед людиною (Так)
Ти викопав цю могилу раніше людини
Ми самі копали цю могилу, що й робимо