Переклад тексту пісні Gaselle i Tigerstaden - Oslo Ess

Gaselle i Tigerstaden (оригінал)

Hun tar seg fram blant lianer av stål
På skyhøye heler som slår der hun går
Fra hjerte til hjerte med vals og med sving
Hun flyr gjennom byen som en varm sommervind
De skrev sent februar da jeg sist mønstra på
Aldri før sett en hvit man så blå
Hun er en gaselle, og Gud hvor hun selger i Tigerstaden
Har sendt brev og fortalt deg om når
Vi sees vel i kveld på Kristiania torg
Har kjøpt bukse i Rio og sko i Shanghai
Og en ring fra Sierra Leone til deg
Vær så snill ikke si du er opptatt i natt
For jeg har et par ting jeg sku ha sagt
Hun er en gaselle, og Gud hvor hun selger i Tigerstaden
Hun er en gaselle, og Gud hvor hun selger i Tigerstaden
Lanterne slukkes for natten er vår
Mens regnet pisker og bølgene slår
Hver navn har sin jente, hver jente et navn
Kun hennes er skrevet i blekk på min arm
Hun stod ikke på kaia og vinket farvel
En annen har kjøpt siste dansen i kveld
Hun er en gaselle, og Gud hvor hun selger i Tigerstaden
Hun er en gaselle, og Gud hvor hun selger i Tigerstaden
Hun er en gaselle, og Gud hvor hun selger i Tigerstaden

(переклад)

Вона з'являється серед сталевих лоз
На високих підборах, які б'ють, куди вона йде
Від серця до серця з вальсом і з гойдалками
Вона летить містом, як гарячий літній вітер
Вони написали наприкінці лютого, коли я востаннє підписався
Ніколи раніше білий не бачив синього
Вона газель, і Бог, де вона продає в Тигровому місті
Надсилав листи і розповідав, коли
До зустрічі сьогодні на площі Крістіанії
Купувала штани в Ріо, а туфлі в Шанхаї
І вам перстень із Сьєрра-Леоне
Будь ласка, не кажіть, що ви зайняті сьогодні ввечері
Тому що у мене є кілька речей, які я повинен був сказати
Вона газель, і Бог, де вона продає в Тигровому місті
Вона газель, і Бог, де вона продає в Тигровому місті
Ліхтар гасне на ніч наш
Поки дощ хлище і хвилі б'ють
Кожне ім’я має свою дівчину, кожна дівчина – ім’я
На моїй руці чорнилом написано лише її
Вона не стояла на набережній, махаючи на прощання
Ще один купив останній танець сьогодні ввечері
Вона газель, і Бог, де вона продає в Тигровому місті
Вона газель, і Бог, де вона продає в Тигровому місті
Вона газель, і Бог, де вона продає в Тигровому місті