Переклад тексту пісні Caroline - Oslo Ess

Caroline (оригінал)

Det kan hende jeg begynner å gråte nå
Men det skal du ikke bry deg noe om nå, nå
Jeg har vært ute en sommernatt før
Jeg veit jævlig godt hva kjærlighet gjør
For jeg hører deg, føler deg, ser deg overalt
Jeg husker det føltes som om hele hjertet smalt
Jeg ække såra, jeg ække lei meg, jeg ække sinna
Bare hører fortsatt ekkoet av deg hele jævla tida!
Og vi bada nakne, følte oss fri
Jeg syns jeg så deg snu deg og si jeg
Tror jeg er forelska Åsmund
Tror at jeg har vært det en stund
Åh, Caroline Vebergsvik
Jeg gir deg hele livet mitt, la oss
Dra til verdens ende nå, så
Starter vi på nytt
Åh Caroline
Åh Caroline
Åh Caroline
Åhå!
Store ord kan være vanskelige å skrive
Men faen heller!
Jeg må da si det
Til helt ytterst på morgenkvisten
Med en fattig flaske, og
Lyden av byen
Og jeg elsker deg så mye at det
Føltes som feber
Vi hadde sex på de mest merkelige steder
Jeg lever opp til deg, og holdt deg hardt i hånda
I baksetet på faren min sin fir-og-åtti Honda!
Og vi skulka skolen annenhver dag
Jeg husker tidlig at jeg sa
Snik deg ut med meg i kveld
Jeg er nødt til å ha deg for meg selv
Åh, Caroline Vebergsvik
Jeg gir det hele livet mitt, la oss
Dra til verdens ende nå, så
Starter vi på nytt
Åh Caroline
Er du i live?
Åh Caroline
Åhå!
Lalalalalalalalaa
Lalalalalalalalaa
Wow!
Okei!
Kjør!
Caroline
Caroline
Åhå!
Kjør!
Yeah!
Allright!
Ja!
Caroline

(переклад)

Я можу зараз плакати
Але вам не варто переживати про це зараз, зараз
Одного літнього вечора я був на вулиці
Я до біса добре знаю, що робить любов
Бо я чую тебе, відчуваю, бачу всюди
Пам’ятаю, було відчуття, ніби все моє серце калатається
Мені не боляче, мені не шкода, я не злюсь
Просто все ще чую твій відлуння весь проклятий час!
І ми купалися голими, почувалися вільно
Здається, я бачив, як ти обернувся, і кажу
Мені здається, що я закохана в Осмунда
Здається, я був там деякий час
О, Керолайн Вебергсвік
Я віддаю тобі все своє життя, давайте
Тоді йди зараз на край світу
Ми починаємо знову
О, Керолайн
О, Керолайн
О, Керолайн
Ой!
Важко писати великі слова
Але блін!
Я повинен це сказати
До самого кінця ранкова гілочка
З бідною пляшкою, і
Звук міста
І я тебе так сильно люблю
Відчула лихоманку
Ми займалися сексом у найдивніших місцях
Я відповідаю тобі і міцно тримав тебе за руку
На задньому сидінні вісімдесят чотири Honda мого тата!
І ми прогулювали школу через день
Я рано пам’ятаю, що сказав
Вилізти зі мною сьогодні ввечері
Я повинен мати тебе для себе
О, Керолайн Вебергсвік
Я віддаю йому все своє життя, давайте
Тоді йди зараз на край світу
Ми починаємо знову
О, Керолайн
Ти живий?
О, Керолайн
Ой!
Лалалалалалала
Лалалалалалала
Оце Так!
Гаразд!
Біжи!
Керолайн
Керолайн
Ой!
Біжи!
Так!
Добре!
Так!
Керолайн