Переклад тексту пісні Alt Jeg Trenger - Oslo Ess

Alt Jeg Trenger (оригінал)

Jeg har sovet på stasjonen, jeg har sovet der igjen
Jeg har vært på vann og brød samm’ed byens verste menn
Men i natt skal jeg sove ute i regnet i det fri
Selv om mor sa jeg kunne komme hjem
Jeg har åtte lange timer nå til solen går ned
Jeg stopper, fyller tanken og så kjører jeg av sted
For jeg kan høre fossen bruse, jeg kan høre vinden si
«I natt mann, skal du endelig få fred»
Alt jeg trenger og alt jeg eier står og venter på meg
Venter om vinter’n til det blir vår
Sto der ifjor og de står der i år
Der hvor asfalten aldri når
Der hvor asfalten aldri når
Jeg har plukket deg en sildre for det knuste hjertet ditt
Og en annen til meg selv, for starten på noe nytt
Det kan ryke noen bønder bare dronninga er trygg
For alt koker ned til hun til slutt
Og mandag er en deilig dag for fugler som er fri
Krysser breddegrader nordover, ser striper fly forbi
Jeg har fumlet rundt i mørket men jeg har funni veien ut
Og jeg skal aldri tilbake dit igjen
Alt jeg trenger og alt jeg eier står og venter på meg
Venter om vinter’n til det blir vår
Sto der ifjor og de står der i år
Der hvor asfalten aldri når
Der hvor asfalten aldri når
Hør nå har jeg krabba hele livet, hvert steg har vært et slit
Lever som en flue, spiser andres drit
Hjemme sier muttern at jeg alltid har vært fucked
At jeg har rota det til, helt siden dagen jeg ble født
Men nå ligger jeg på landeveien, kjører som et svin
Ingen barte-bondetamp kan stoppe denne fyren
Men nå har jeg fått nok
Jeg kjører uten stopp
Nå kommer jeg hjem til deg
Jeg har sovet på stasjonen nå for aller siste gang
Aldri mer skal noen rakke ned på meg med rang
For jeg kan kjenne at jeg lever, kjenne regnet lave ned
Dråpene som gir meg fred (oh)
Det er dråpene som gir meg fred
Alt jeg trenger og alt jeg eier står og venter på meg
Venter om vinter’n til det blir vår
Sto der ifjor og de står der i år
Der hvor asfalten aldri når
Der hvor asfalten aldri når

(переклад)

Я спав на вокзалі, я знову там спав
Я був на воді й хлібі з найгіршими людьми міста
Але сьогодні вночі я буду спати під дощем просто неба
Хоча мама сказала, що я можу повернутися додому
У мене є вісім довгих годин до заходу сонця
Я зупиняюся, заливаю бак і їду
Бо я чую, як шумить водоспад, я чую, як вітер говорить
"Сьогодні ввечері ти нарешті матимеш мир"
Все, що мені потрібно, і все, що я маю, чекає на мене
Дочекатися зими до весни
Стояли там минулого року і стоять там цього року
Туди, де асфальт ніколи не доходить
Туди, де асфальт ніколи не доходить
Я вибрав оселедець для вашого розбитого серця
І ще один собі, для початку чогось нового
Деякі фермери можуть палити, тільки королева безпечна
Бо все врешті-решт зводиться до неї
А понеділок – чудовий день для вільних птахів
Перетинаючи північні широти, смуги бачать, як пролітають літаки
Я шарувався в темряві, але знайшов вихід
І я більше ніколи туди не повернуся
Все, що мені потрібно, і все, що я маю, чекає на мене
Дочекатися зими до весни
Стояли там минулого року і стоять там цього року
Туди, де асфальт ніколи не доходить
Туди, де асфальт ніколи не доходить
Слухай, я все життя був крабом, кожен крок був боротьбою
Живе як муха, їсть чуже лайно
Вдома мама каже, що мене завжди трахали
Що я вболіваю за це з самого народження
Але тепер я в дорозі, веду, як свиня
Жодні вуса не можуть зупинити цього хлопця
Але тепер мені досить
Я їжджу без зупинок
Зараз я прийду до твого дому
Зараз я спав на вокзалі в останній раз
Ніколи більше ніхто на мене не обійдеться з званням
Бо я відчуваю, що я живий, відчуваю, як низький дощ
Краплі, які дають мені спокій (о)
Це краплі дають мені спокій
Все, що мені потрібно, і все, що я маю, чекає на мене
Дочекатися зими до весни
Стояли там минулого року і стоять там цього року
Туди, де асфальт ніколи не доходить
Туди, де асфальт ніколи не доходить