Переклад тексту пісні Not My President - Oshun

Not My President (оригінал)

I been free ay
I been free ay
(mm)
Not my president (nah, mm-mm, nah)
I don’t care what they say (what?)
Ever since the day (day day)
That they had me fucked up (yeah)
Not my president
And I wasn’t with her (nah)
I been with my ancestors who did it first (suh suh suh!)
Not my president
It’s our land (our land)
Fuck yo' wall!
(fuck yo' wall!)
Fuck yo' clan!
(fuck yo' clan, ay)
Not my president (nah, uhh-uhh)
Keep the melanin
See we game game, the messiah rose again
Multiplyin' by the tens, with no precedent
And you know Obama gon' be wit' us too (squaw)
Malia Obama 2022, yeah, yeah
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay, ayy
Not my president
Why you act surprised?
He ain’t been shit since 1985 (dick!)
Not my president (Fuck that dude!)
Honestly I’m hype, 'cause finally everybody else realized
Not my president (damn, damn)
Find me at Standing Rock (Rock)
Probably on the block
All my Vatos got the Glock (Glock)
Not my president (shit!)
Niggas
We been here before
All the pilgrims came ashore (ah)
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay
Fuck what he say, I be I been free ay
Yeah
Back at it again (here they go again)
With your shenanigans
Break closed doors just to get in (always!)
Fit in (what?), but you can’t sit in (you can’t sit with us!)
Back at it again, we were never friends
You can never bend words that we spittin'
Or build worlds where we sittin'
You can never build worlds where we sittin'
Can’t confuse us of our mission
No set trippin', balance not bipartisan
Politickin' keep the crack pilin' in
No more biddin' bodies of the black man
Finna rid my people of the Klux Klan
Finna free my people from they minds
Need me remind
We been free since time, is infinite
You can check the date
My mama told me in this country it was never great
Don’t take them serious, belief would only validate
And know that love trumps hate!
(Not my president)
(Not my president)

Not My President (переклад)

Я був вільний
Я був вільний
(мм)
Не мій президент (не, мм-мм, ні)
Мені байдуже, що вони кажуть (що?)
З того дня (день дня)
Те, що вони мене обдурили (так)
Не мій президент
І я не був з нею (ні)
Я був зі своїми предками, які зробили це першими (су-су-су!)
Не мій президент
Це наша земля (наша земля)
До біса стіна!
(До біса стіна!)
До біса твій клан!
(до біса, клан, ай)
Не мій президент (не, у-у-у)
Зберігайте меланін
Побачте, ми граємо в гру, Месія знову воскрес
Множення на десятки, без прецеденту
І ти знаєш, що Обама теж буде з нами (скво)
Малія Обама 2022, так, так
До біса, що він скаже, я будь вільний
До біса, що він скаже, я будь вільний
До біса, що він скаже, я будь вільний, ай, ай
Не мій президент
Чому ти дивуєшся?
Він не був лайно з 1985 року (хер!)
Не мій президент (До біса цього чувака!)
Чесно кажучи, я в захваті, тому що нарешті всі зрозуміли
Не мій президент (блін, блін)
Знайди мене на Standing Rock (Rock)
Ймовірно, на блоці
Усі мої Vato отримали Glock (Glock)
Не мій президент (лайно!)
Нігери
Ми були тут раніше
Усі паломники вийшли на берег (ах)
До біса, що він скаже, я будь вільний
До біса, що він скаже, я будь вільний
До біса, що він скаже, я будь вільний
Ага
Знову до це знову (ось вони знову)
З вашими хитрощами
Вибивайте закриті двері, щоб увійти (завжди!)
Вписується (що?), але ви не можете сидіти (ви не можете сидіти з нами!)
Повернувшись до цього, ми ніколи не були друзями
Ви ніколи не можете зігнути слова, які ми плюємо
Або побудуйте світи, де ми сидимо
Ви ніколи не зможете будувати світи, де ми сидимо
Нас не можна збентежити нашою місією
Немає встановленого відключення, баланс не двопартійний
Politickin' тримати тріщину нагромадження в
Немає більше торгувати тілами чорношкірих
Фінна позбавив моїх людей від Клукс-Клану
Фінна звільнить моїх людей від їх розуму
Потрібно нагадувати
Ми вільні від часу — нескінченно
Ви можете перевірити дату
Моя мама казала мені, що в цій країні ніколи не було чудово
Не сприймайте їх серйозно, віра лише підтвердить
І знай, що любов перемагає ненависть!
(Не мій президент)
(Не мій президент)