Переклад тексту пісні Burn - Oshun

Burn (оригінал)

I mean like
Maybe we could just roll one
I wanna take you home
But I’m scared you might say no
I won’t get my hopes up
Baby yeah, I know how you be
You don’t know 'bout me
If you ain’t no stranger
May’baby we can meet, yeah
Maybe next weekend
I’m free if you free
And I think you kinda sweet
Boy you got a sweet plan
Lying for the reason
Heart for the faint
Yeah I like yo' body, boy
And how you claim yo' space
Let’s not waste no more time
Flaunt it, boy I know you want it
While I turn around you, watch me check up
Ooh, I’m weak weak weak in my knees
Baby when I see you
Ohhhh
Burn baby Oh, I learn
Teaching me how to hold that splif
Not in the way you moving it
Loving the way you ride that whip
Burn baby, I learn quick
Teaching me how to roll that splif
Loving the way I’m winding it
If you like what you see then come get it
And now you wanna teach me 'bout Selassie I
'Bout your divine imbalance of the MENA feminine
You get me high with your naughty sensibility
Kush in the sky when you stimulate me mentally
Fire upon Babylon, righteousness prevail
Ya elevate my consciousness and sex drive as well
Can’t you tell?
I’m here for more than just phone conversations
I need some love, your confirmation
So if you got, flaunt it
I know you want it
I turn around and watch you check a…
And if you feeling me, roll my weed up baby
What’s the issue
Come taste my flavor, darker the berry
Baby come closer, don’t be so scary
I know you want me, you know I want you
I can feel it burning in my core bringing me toward you
Burn, baby, burn, baby, burn, baby
If you can take it baby
Tell me what you know
Burn baby Oh, I learn
Teaching me how to hold that splif
All in the way you holding it
Loving the way you ride that whip
Burn baby, I learn quick
Teaching me how to hold that splif
Loving the way I’m winding in
If you like what you see then come get it

(переклад)

Я маю на увазі як
Можливо, ми могли б просто запустити один
Я хочу відвезти тебе додому
Але я боюся, що ви можете сказати "ні".
Я не буду сподіватися
Крихітко, я знаю, як ти
Ти не знаєш про мене
Якщо ви не чужі
Може, ми можемо зустрітися, так
Можливо наступних вихідних
Я вільний, якщо ти вільний
І я думаю, що ти такий милий
Хлопче, у тебе є чудовий план
Брехня з причини
Серце для слабких
Так, мені подобається твоє тіло, хлопче
І як ви претендуєте на свій простір
Не будемо гаяти часу
Похизуйся цим, хлопче, я знаю, що ти цього хочеш
Поки я обертаюся навколо вас, дивіться, як я перевіряю
Ой, я слабкий, слабкий, слабкий у колінах
Крихітко, коли я побачу тебе
ооооо
Ой, я навчився
Навчає мене, як тримати цей спліф
Не так, як ви його рухаєте
Люблю те, як ти керуєш цим батогом
Гори, дитинко, я швидко вчуся
Навчає мене, як катати цей спліф
Люблю те, як я це намотую
Якщо вам подобається те, що ви бачите, приходьте й отримайте це
А тепер ти хочеш навчити мене про Селассіє I
Про твій божественний дисбаланс жіночого начала MENA
Ти кайфуєш своєю неслухняною чутливістю
Куш у небі, коли ти стимулюєш мене розумово
Вогонь на Вавилон, справедливість перемагає
Я підвищую мою свідомість і сексуальний потяг також
Ви не можете сказати?
Я тут не лише для телефонних розмов
Мені потрібна любов, ваше підтвердження
Тому якщо у вас є, похизуйте цим
Я знаю, ви хочете його
Я обертаюся і спостерігаю, як ви перевіряєте...
І якщо ти відчуваєш мене, покатай мою дитину
У чому проблема
Скуштуйте мій смак, темніші ягоди
Дитинко, підійди ближче, не лякайся так
Я знаю, що ти хочеш мене, ти знаєш, що я хочу тебе
Я відчуваю, як горить у моєму серці, що веде мене до тебе
Гори, дитинко, гори, дитинко, гори, дитинко
Якщо ви можете це прийняти, дитинко
Розкажи мені, що ти знаєш
Ой, я навчився
Навчає мене, як тримати цей спліф
Усе, як ви це тримаєте
Люблю те, як ти керуєш цим батогом
Гори, дитинко, я швидко вчуся
Навчає мене, як тримати цей спліф
Люблю те, як я в'ю
Якщо вам подобається те, що ви бачите, приходьте й отримайте це