Переклад тексту пісні Glow Up - Oshun

Glow Up (оригінал)

Watchu know bout this life that I’m mothafuckin livin'
Spirit stay high so I get it how I live it
Start me day up with a prayer and some lemon
Poured in the cup of the water that I’m sipping
Then I bake up &check my agenda
Back to the grind cause my name you’ll remember
Today I got time for my own destination
Gimme 2 years swear that life will be vacation
And every black kid that can rap on a track got verse bout the gula they gon
stack and theN put in mama’s purse
But I’m thinking much greater
Finna teach my moms to fly
Take her to a place where her soul will align
With the divine
Ancestral line
That’s hers and mine
All in due time
Peep the incline
We on the rise
Touching the sky
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show
The life that I’m living
Is the mothafucking right that I’m giving
See, I’m in tune w rags and the riches
Cause I been here since before the beginning
Swimming in water that only exists
On levels higher than wickedness
Floated the focus from heating the brick
By floating in lotus and healing the sick
Totemed my mind above abyss
An eternal blissfulness
I’m forever feeling the kisses
Of my ancestral spirits
So I don’t feel no stress
I just I ride with it
I just take my time w it
I’m just so divine
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show
So let me bring it back (back, back)
So let me bring it back (back, back)
Now lemme bring it back to divulge you some more
About why I do this &who I do it for
All the little shawties coloring on the floor
Expressing who they really truly are at the core
And now we at war with ourselves and the pressure
Losing touch w our ancestors
Thinking that our value only living in the dresser
And the versions of our feelings must censored
See I was that girl one time in my life
But now I got it back and I made the shit right
Overstand that my hands were created to heal
So watch as I whip and I chef every meal
The deals
Coming at major velocity
I am protected, orisa be watching me
I can’t be touched by the hate or hypocrisy
Glow up is coming with heat and ferocity
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show

(переклад)

Ти знаєш про це життя, яким я живу
Настрій залишайся високим, тому я усвідомлюю як я живу
Почніть день з молитви та лимона
Налив у чашку води, яку я сьорбаю
Потім я приготую та перевіряю свій порядок денний
Повернуся до помолу, бо моє ім’я ви запам’ятаєте
Сьогодні у мене є час для власного призначення
Дайте мені 2 роки, присягніться, що життя буде відпусткою
І кожен темношкірий хлопець, який вміє читати реп на треку, отримав вірші про гулу, яку вони збираються
складіть, а потім покладіть у мамину сумочку
Але я думаю набагато більше
Фінна навчила моїх мам літати
Відведи її в місце, де її душа буде жити
З божественним
Родова лінія
Це її і моє
Все своєчасно
Підглядайте схил
Ми на підйому
Дотик до неба
Я саджу насіння і поливаю їх, щоб вони росли
Я освічую своє світло, щоб я могу пожинати те, що посіяв
Тож коли ви бачите, що я складаю папір у тісто
Ви зрозумієте, що це тут подрібнення не для показу
Життя, яким я живу
Хіба я говорю про те,
Дивіться, я налаштований на речі та багатства
Тому що я був тут із самого початку
Купання в воді, яка тільки існує
На рівнях, вищих за зло
Випливав фокус від нагрівання цегли
Плаваючи в лотосі й лікуючи хворих
Мій розум над прірвою сховав
Вічне блаженство
Я вічно відчуваю поцілунки
Духів моїх предків
Тому я не відчуваю стресу
Я просто катаюся з ним
Я просто не поспішаю
Я такий божественний
Я саджу насіння і поливаю їх, щоб вони росли
Я освічую своє світло, щоб я могу пожинати те, що посіяв
Тож коли ви бачите, що я складаю папір у тісто
Ви зрозумієте, що це тут подрібнення не для показу
Тож дозвольте мені повернути його назад (назад, назад)
Тож дозвольте мені повернути його назад (назад, назад)
Тепер дозвольте мені повернути його, щоб розповісти вам більше
Про те, чому я роблю це і для кого я роблю це
Усі розмальовки дрібненьких на підлозі
Висловлювати, ким вони є насправді
А зараз ми во войні з собою і тиском
Втрата зв’язку з нашими предками
Думаючи, що наша цінність лише жити в комоді
І версії наших почуттів підлягають цензурі
Дивіться, я була тією дівчиною один раз у своєму житті
Але тепер я повернув і це виправив
Зрозумійте, що мої руки створені для зцілення
Тож спостерігайте, як я збиваю й готую кожну страву
Угоди
Іде з великою швидкістю
Я захищений, Ориса спостерігає за мною
Ненависть чи лицемірство мене не торкнуться
Glow up приходить із спекою та лютістю
Я саджу насіння і поливаю їх, щоб вони росли
Я освічую своє світло, щоб я могу пожинати те, що посіяв
Тож коли ви бачите, що я складаю папір у тісто
Ви зрозумієте, що це тут подрібнення не для показу