Переклад тексту пісні I TRIED - Cj Fly, Oshun

I TRIED (оригінал)

Statik Selektah
Fly
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Yeah, thought it would get better, we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
Know you probably hate me now
Ain’t been said, but I could tell
I could see you ain’t been well
Actin' out, you ain’t yourself
Drinking more, that ain’t gon' help
That ain’t too good for your health
Played with the hands I was dealt
Couldn’t fight how I had felt
I gave you all I had, uh-huh
You left me holdin' scraps, uh-huh
Now there’s no comin' back, uh-huh
And I’m the one that’s sad, uh-huh
Ain’t want to waste my breathe, uh-uh
Can’t take back what you said, uh-huh
I won’t ever forget, uh-uh
I don’t have no regrets
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Thought it would get better we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
Should I flow like the river do?
Or should I burn hot like my spirit do?
You know I’m hot-headed, sorry I offended you
I’m really tryin' to be spiritual
But, I’m really tired of defendin' you
Why you cryin'?
Yo, you know that you been bitter too
So walk it like you talk, all that goin' off at the mouth, shut it off
All that disregard for my heart, Lord
I gave you all I had, mhm
And you gave nothin' back, mhm
And there’s no comin' back, mhm
And you the one that’s sad, ah
Ain’t gonna waste my breath
I remember what you said
I won’t ever forget, uh
I hope you regret this
Yo, I don’t want this anymore, I can’t believe I said it
You looked me in my eye and lied, I knew you meant it
You got my mind fucked up, I’m lost and feel demented
Them level of the disrespect has been unprecedented, damn
I tried my best to ride, but you were never focused
I kept my thoughts inside, and now I’m lookin' hopeless
So now it’s time to get out, like Get Out
Your love is my demise
If I’m wise I’ll realize you been pullin' me down
You a clown and a child and I ain’t your momma
I can’t live with this drama, we just smoke marijuana
Fuck and argue like a sauna, heated
I feel defeated and I know you do too, this ain’t for me and you
We’ve become so consumed and we never in tune
I don’t know what to do with you, uh
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Thought it would get better, we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
I tried, I tried
I tried my best just to work things out
I tried my best just to make things work
I’ve cried, I’ve cried
I’ve cried because I ain’t wanna feel hurt
I’ve cried because I ain’t wanna feel hurt

I TRIED (переклад)

Статик Селектах
Лети
Гей-гей, гей-гей
Гей-гей, гей-гей
Гей-гей, гей-гей
Гей-гей, гей-гей
Клянусь, що ви занедбали мене, не знаю, що сказати
Так, я думав, що стане краще, у нас були й темніші дні
Я надто сильно тебе любив, щоб я не могла піти
Усе, що ти робив, не змушує мене залишатися
Знай, зараз ти, напевно, ненавидиш мене
Не було сказано, але я могла б сказати
Я бачив, що тобі не все добре
Виступаючи, ви не себе
Пити більше, це не допоможе
Це не дуже добре для вашого здоров’я
Грав руками, які мені роздали
Я не міг боротися з тим, що відчував
Я дав тобі все, що мав, ага
Ти залишив мене в руках у записках, ага
Тепер немає повернення, ага
І я той, хто сумний, ага
Я не хочу витрачати своє дихання, е-е-е
Не можу повернути те, що ви сказали, ага
Я ніколи не забуду, угу
Я ні про що не шкодую
Клянусь, що ви занедбали мене, не знаю, що сказати
Думав, що стане краще, у нас були темніші дні
Я надто сильно тебе любив, щоб я не могла піти
Усе, що ти робив, не змушує мене залишатися
Чи повинен я текти, як річка?
Або я маю горіти так, як мій дух?
Ви знаєте, що я гарячий, вибачте, що образив вас
Я справді намагаюся бути духовним
Але я справді втомився захищати вас
Чому ти плачеш?
Йо, ти знаєш, що ти теж був гіркий
Тож ходіть так, як ви говорите, все, що лунає з рота, замкніть це
Вся ця зневага до мого серця, Господи
Я дав тобі все, що мав, гм
І ти нічого не повернув, хм
І немає повернення, гм
А ти сумний, ах
Я не буду витрачати моє дихання
Я пам’ятаю, що ви сказали
Я ніколи не забуду, е
Сподіваюся, ви пошкодуєте про це
Ой, я більше цього не хочу, не можу повірити, що я це сказав
Ти подивився мені в очі і збрехав, я знав, що ти це мав на увазі
Ви з’їхали мій розум, я розгубився і відчуваю себе божевільним
Їхній рівень неповаги був безпрецедентним, блін
Я намагався з усіх сил кататися, але ти ніколи не був зосередженим
Я тримав думки всередині, і тепер я виглядаю безнадійним
Тож тепер час виходити, наприклад, Get Out
Твоя любов — моя загибель
Якщо я буду розумним, я зрозумію, що ти тягнув мене вниз
Ти клоун і дитина, а я не твоя мама
Я не можу жити з цією драмою, ми просто куримо марихуану
Ебать і сперечатися, як сауна, підігрівається
Я почуваюся переможеним, і я знаю, що ти теж, це не для мене і тебе
Ми настільки захопилися, що ніколи не налаштовані
Я не знаю, що з тобою робити
Клянусь, що ви занедбали мене, не знаю, що сказати
Я думав, що стане краще, у нас були й темніші дні
Я надто сильно тебе любив, щоб я не могла піти
Усе, що ти робив, не змушує мене залишатися
Я пробував, я пробував
Я намагався з усіх сил щось вирішити
Я намагався зробити все, щоб усе працювало
Я плакала, я плакала
Я плакав, тому що не хочу відчувати себе скривдженим
Я плакав, тому що не хочу відчувати себе скривдженим