Переклад тексту пісні My World - Oshun

My World (оригінал)

Oh I give my whole world
Oh I give my whole world
It’s funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I’m still learning things
How to live, how to love
And I, and I know you won’t trip cause you’re falling from the stars
And we already aligned
So you know I’m gonna give the whole world, yeah
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
And you don’t have to be afraid
I’m in love and you’re the flame
My love for you will never change up
Before and after all the fame
Let’s talk about it
Baby, don’t doubt might be gone for a while
But I think about your smile
When I come home it’s you and me
Physically and mentally
Baby, I will never leave as long as you go by
And you know I won’t dip cause you’re falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give my whole world
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
'Cause I’m hoping love will never change but
I’m cautious cause I’ve come from our love
So take it easy if you think we gon trust
Don’t think that you’re obliged to recognise my feelings
Before you even knew me
I take it back don’t take it easy on me
'Cause loving you is a different thing
My heart’s not used to feeling so in sync
Just used to using all it’s peace to be me
And I know you won’t trip cause you’re falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give the whole world
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
Some things will never change
But I’m hoping that’ll never change us
Be a pity if I stayed the same
I went from growing I need you to grow up
It’s funny how I found my flame
Reflection of our creator
And I’m loving that it feel the same way
And I know my friends they all gon flame us
We a trip falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give the whole world
World, world, world, world, world, world
You know I do
Love loving you
I’ll give my whole world to you
Yeah, yeah, yeah
It’s funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I’m still learning things
How to live, how to love
World, world, world, world, world, world

(переклад)

О я віддаю весь свій світ
О я віддаю весь свій світ
Смішно, що речі ніколи не змінюються
Минуле, сьогодення, майбутнє все те саме
І я знаю, що все ще вчуся чомусь
Як жити, як любити
І я, і я знаю, що ти не спіткнешся, бо падаєш із зірок
І ми уже приєдналися
Тож ти знаєш, що я віддам увесь світ, так
Ви знаєте, що я знаю
Люблю любити тебе
Тож я віддам вам весь мій світ
І вам не потрібно лякатися
Я закоханий, а ти — полум’я
Моя любов до вас ніколи не зміниться
До і після всієї слави
Давайте поговоримо про це
Дитинко, не сумнівайтеся, що вас на деякий час не буде
Але я думаю про твою посмішку
Коли я приходжу додому, це ти і я
Фізично й розумово
Дитинко, я ніколи не піду, поки ти проходиш
І ти знаєш, що я не занурюся, бо ти падаєш із зірок
І ми вже вирівнялися, тож ви знали, що я віддам весь свій світ
Ви знаєте, що я знаю
Люблю любити тебе
Тож я віддам вам весь мій світ
Тому що я сподіваюся, що кохання ніколи не зміниться, але
Я обережний, бо походить від нашої любові
Тож послабтесь, якщо ви думаєте, що ми довіряємо
Не думайте, що ви зобов’язані визнавати мої почуття
Ще до того, як ти мене дізнався
Я забираю це назад, не ставтеся легко на мене
Бо любити тебе — це інша річ
Моє серце не звикло почуватися так синхронно
Просто звик використовувати весь свій спокій — бути мною
І я знаю, що ти не спіткнешся, бо падаєш із зірок
І ми вже об’єдналися, тож ви знали, що я віддам увесь світ
Ви знаєте, що я знаю
Люблю любити тебе
Тож я віддам вам весь мій світ
Деякі речі ніколи не зміняться
Але я сподіваюся, що це ніколи нас не змінить
Шкода, якщо я залишився таким же
Я виріс. Мені потрібний, щоб ти виріс
Смішно, як я знайшов своє полум’я
Відображення нашого творця
І мені подобається, що це так само
І я знаю, що мої друзі всі нас запалюють
Ми подорож, падаюча з зірок
І ми вже об’єдналися, тож ви знали, що я віддам увесь світ
Світ, світ, світ, світ, світ, світ
Ви знаєте, що я знаю
Люблю любити тебе
Я віддам тобі весь свій світ
Так, так, так
Смішно, що речі ніколи не змінюються
Минуле, сьогодення, майбутнє все те саме
І я знаю, що все ще вчуся чомусь
Як жити, як любити
Світ, світ, світ, світ, світ, світ