Переклад тексту пісні Graduate - Oshun

Graduate (оригінал)

'Cause a young queen gotta get paid
Uh, Sallie Mae want her shit back today (shit! goddamn)
But I stay blessed, yes,
Late nights, but we wake up late (we wake up late)
Chef in the stew from the moment that we wake (ch-chef, ch-chef, chef)
World tour, we were born to be great (yeah yeah yeah)
Weedin' out the ones, who real, who fake
We about to graduate (we about to, we-we about to)
Fuck grades
I just wanna sing on stage
Get to crib in the cuts so we can create
And the whip (skrt skrt!) so we can hit up
We about to graduate, hey
Yo, we about to graduate
We about to graduate
We about to graduate (we about to, we-we about to)
Shoutout MLK for payin' the way (state scholarships, cha-ching!
scho-scholarships)
Family the loudest when they say our name (he-hey, yo!)
Stand up, Niambi and Thandiwe (that's my bae!)
We about to graduate (we about to, we-we about to)
Shoutout to lessons learned in BK (we about to, we-we about to)
Nah, my tribe away (we about to)
Mr. Gringo help us educate (yeah)
Capstone got me ready
Lost friends over petty sh-
No trip, I can be a bitch
Like you can only ride wit' me if you in my clique
Nah, I know
New friends only family
Heard your mentor is a fan of me
And I promise I don’t do this for my vanity
Went to school to say insanity (hey, yah)
Senior thesis got me writin' sixty pages
Don’t give a, because I’m famous
Psych, nah I’m playin'
Clean every word I’m sayin'
It will turn into a film and a book about our prayin'
Savin' Black minds and spirits
Speakin' truth for you can feel it
We pay homage to the just a paper but it
Now that I got my diploma
Whatchu finna do?
I’m finna roll up in the whole world and save the muhfucka
Oh, shit!
What else?
What else?
I’ma take seventeen thousand hours of sleep
You not gon' know where, but I’ma be naked on a beach
In the rainforest
Me too!
Finish school kids

(переклад)

Тому що молодій королеві треба платити
О, Саллі Мей хоче повернути своє лайно сьогодні (лайно! проклятий)
Але я залишусь благословенним, так,
Пізні ночі, але ми прокидаємося пізно (ми прокидаємося пізно)
Шеф-кухар в тушонці з моменту, коли ми прокидаємося (ch-chef, ch-chef, chef)
Світове турне, ми народжені бути великими (так, так, так)
Вибиваємо тих, хто справжній, хто фальшивий
Ми от випуску (ми ось-ось, ми-ми збираємося)
До біса оцінки
Я просто хочу співати на сцені
Покладіть ліжечко в розрізи, щоб ми могли творити
І батіг (скрт скрт!), щоб ми могли вдаритися
Ми ось-ось закінчимо, привіт
Ой, ми ось-ось закінчимо
Ми ось-ось закінчимо
Ми от випуску (ми ось-ось, ми-ми збираємося)
Крикніть MLK за оплату (державні стипендії, cha-ching!
стипендії)
Сім'я найголосніше, коли вони вимовляють наше ім'я (хе-хей, йо!)
Встаньте, Ніамбі і Тандіве (це мій малюк!)
Ми от випуску (ми ось-ось, ми-ми збираємося)
З повагою до уроків, отриманих у BK (ми збираємося, ми збираємося)
Ні, моє плем’я геть (ми збираємося)
Містер Грінго, допоможіть нам навчати (так)
Capstone підготував мене
Втрачені друзі через дрібниці...
Ніякої подорожі, я можу бути стервою
Ніби ти можеш їздити зі мною, лише якщо ти в моїй групі
Ні, я знаю
Нові друзі тільки сім'я
Чув, що твій наставник я прихильник
І я обіцяю не роблю це заради свого марнославства
Пішов до школи, щоб сказати божевілля (привіт, так)
Старша дипломна робота змусила мене написати шістдесят сторінок
Не ставте, бо я відомий
Психі, ні, я граю
Очистіть кожне слово, яке я говорю
Це перетвориться на фільм і книгу про нашу молитву
Врятувати чорні уми та духи
Говорячи правду, ви можете це відчути
Ми віддаємо данину простому паперу, але воно
Тепер, коли я отримав диплом
Що ти робиш?
Я збираюся згорнути у цілий світ і врятувати мухфуку
О, лайно!
Що ще?
Що ще?
Я витримую сімнадцять тисяч годин сну
Ти не знаєш де, але я буду голий на пляжі
У тропічному лісі
Я також!
Закінчують школярі