Переклад тексту пісні Crazy 4 You - Oshun

Crazy 4 You (оригінал)

I know I said I’d fall back
In that other rhyme I said that one time, but
I wish that you would call me maybe
Maybe, baby can you call me maybe
Baby, baby, I’ll make you my baby
I’ll give you some babies
Only baby if you pay me
Won’t you take me all the pretty places
I know that you been waitin' for
I know, I know 'bout your dreams
I know if you want them, boy
You gonna need a team
I ain’t even sayin' that you gotta leave with me
Just take my number, I’ll ask you pretty please, yeah
Baby baby, I could be your lady, I been going crazy
I been thinkin' 'bout you lately
You and me, king and queen
Have a future maybe
Make a vow, we faded baby
This is more than dating, but you know
I been on my shit, and I don’t play around
So know that I will drop you quick
And if you try to waste my time
I’ll cut off your — oh no!
Sike nah, I’m just playin'
I ain’t with that crazy shit
Baby, you think that I’m crazy
I ain’t no young lady, just a girl who’s kinda nameless
Well, baby boy I’m famous
What I gotta do to prove
Baby boy I’m shameless, yeah
I know it’s hard to believe
When you feelin' low you know I’ll help you off your knees
When I’m by your side, nothing that we can’t achieve
You a superman 'cause in you I see me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, baby, maybe, baby, maybe my baby
I got prayers to manifest you
More than money
I can meditate and elevate
And advocate for you
I can see a greater you
Don’t dat shit sound great to you?
Baby I was made for you
Up in the stars from afar
A King will catch your eye
A God to help you multiply
And I think that you’re that guy, well I know
I recognize your light from many many lives ago
Baby boy, it may sound crazy
But we did this all before
If you w it, then I’m w it, hop inside my UFO
We can whip it, I could teach you how to float
Be the water to your boat
Baby I can be the super and the soak
My cup it overflows
Baby, maybe, baby, baby, maybe my baby

(переклад)

Я знаю, що сказав, що відступлю
У цій іншій римі я сказав це одного разу, але
Я бажаю, щоб ти мені зателефонував
Може, дитино, ти можеш зателефонувати мені, можливо
Дитинко, крихітко, я зроблю тебе своєю дитиною
Я подарую тобі дітей
Тільки дитина, якщо ти мені заплатиш
Чи не поведеш ти мені всі гарні місця
Я знаю, що ви чекали
Я знаю, я знаю про твої мрії
Я знаю, чи ти їх хочеш, хлопче
Вам знадобиться команда
Я навіть не кажу, що ти повинен піти зі мною
Просто візьміть мій номер, я вас дуже попрошу, так
Дитинко, я могла б бути твоєю леді, я сходив з розуму
Останнім часом я думаю про вас
Ти і я, король і королева
Можливо, мати майбутнє
Дай обітницю, ми зів’яла дитина
Це більше, ніж побачення, але ви знаєте
Я був на своєму лайні, і я не гуляю
Тож знайте, що я викину вас швидко
І якщо ви спробуєте витратити мій час
Я відрізаю твій — о ні!
Сайк ні, я просто граю
Я не з цим божевільним лайном
Дитина, ти думаєш, що я божевільний
Я не молода леді, просто дівчинка, яка безіменна
Ну, хлопчику, я відомий
Що я маю зробити, щоб довести
Хлопчику, я безсоромний, так
Я знаю, у це важко повірити
Коли тобі погано, ти знаєш, що я допоможу тобі з колін
Коли я поруч із тобою, ми нічого не можемо досягти
Ти супермен, бо в тобі я бачу себе
Так, так, так, так, так, так, так
Дитинко, дитинко, можливо, дитинко, можливо, моя дитина
У мене є молитви, щоб виявити вас
Більше ніж гроші
Я вмію медитувати та підноситись
І виступати за вас
Я бачу більшого тебе
Хіба це лайно не звучить для вас чудово?
Дитина, я створений для тебе
Здалеку серед зірок
Король приверне ваше око
Бог допоможе вам розмножитися
І я думаю, що ти той хлопець, я знаю
Я впізнаю твоє світло з багатьох життів тому
Хлопчику, це може звучати божевільним
Але ми робили це все раніше
Якщо ви це, то я в це, стрибайте всередину свого НЛО
Ми можемо збити це, я можу навчити вас плавати
Будьте водою для свого човна
Дитино, я можу бути супер і вмочити
Моя чашка переповнена
Дитина, може, дитино, дитинко, можливо, моя дитина