Переклад тексту пісні Sunday Best - Princess Nokia, Onyx Collective, Oshun

Sunday Best (оригінал)

Couple Sunday dresses
It’s a holy Sunday best
Witches get the brunching
Rep that 5 upon the chest
Penetrate my coven
Guaranteed you will be vexed
VIP to Heaven
Yemaya upon the breast
Mother love
Sister love
Daughter love
All the love
Conjure love and give me love
God’s love
Super love
Yeah, Gaia love
All love
Yeah, we holding all the love
Repping 256
Osunfikayo, really do this shit
Oloyi Ayo Ore Yeye ooo
Our mother, source of our creative flow
Uh, we are Divine Feminine
The ancient waters that exist within
Don’t forget your truth, melanin
All you got to do is look within
Then you’ll recollect where you begin
And we pray everyday
Osetura, yeah, we got that Ase
Put respect on the name
Iya, Nana, Bruja, best in the game
For my santeras with candelas
Taking baths with la canella
Oshun make things better
For my brujas, sucia women who don’t fold
Head wrapped in cotton and covered with gold
I run with wolves, leader of the pack
I frolic in the woods with the Stevie Nicks hat
Yo, Nokia that’s a fact
Hunnid goons on my back
And they really pave ways
Put my prayers on wax
Eleyeleye aro
Lo dega
I bet y’all want to meet my mom
But you can’t yet
Sorry, had to raincheck
Had to freeze the time
Read your mind
I ain’t brain dead
I can feel your vibe
And it’s toxic and hateful
Low frequency
Bottom of the basement
I can transmute you
I can make you fruitful
I could fill your cup
Mami got that omi tutu
See you in a rut
Baby, come here, let me soothe you
I could build a trust
Send you blessings on the Bluetooth
That juju
I’m a white witch and I wear a lot of black
It’s a full moon and I’m praying back-to-back
Use my intuition
Set my new intention
My future’s abundant
Joyful, pleasant
Bohemian boricua
Gypsy señorita
Jíbara of the finca
Bonita de la isla
Like Stevie Nicks, I got a hat full of tricks
You would think I move bricks from the money that I get
Let the river flow
If you feel the soul
This is spiritual
But don’t get it fucked up
You could get fucked up
I’ll defend my family and my spirit till I’m done up
This the revolution like a Panther with her gun up
I don’t endorse the violence, but you ain’t about to son us
I promise
Omosun
Omo awo
On the high road
Walk through all the right doors
Crown to the floor
I make ose on tour
I inspire young girls
All around the world
If you ain’t 'bout it
You can miss me with the bullsh-
Oshun and Nokia, we really do this
Me and my blood with the blueprint
If you ain’t 'bout it
You can miss me w the bullsh-
Oshun and Nokia, we really do this
Me and my blood with the blueprint

Sunday Best (переклад)

Пара недільних суконь
Це найкраща свята неділя
Відьми отримують бранч
Повторіть 5 на грудях
Проникніть у мій шабаш
Гарантовано, ви будете засмучені
VIP до небес
Ємайя на грудях
Матеріне кохання
Сестринська любов
Любов доньки
Всю любов
Заклинай любов і подаруй мені любов
Божа любов
Супер любов
Так, Гайя кохання
Все кохання
Так, ми тримаємо всю любов
Репінг 256
Осунфікайо, справді роби це лайно
Oloyi Ayo Ore Yeye ooo
Наша мати, джерело нашого творчого потоку
Ми Божественна жіночність
Стародавні води, які існують всередині
Не забувай свою правду, меланіне
Все, що вам – це зазирнути всередину
Тоді ви згадаєте, з чого починали
І ми молимося щодня
Осетура, так, ми отримали цю Асе
Поважайте ім’я
Ія, Нана, Бруха, найкращі в грі
Для моїх сантер із канделами
Приймати ванну з la canella
Ошун покращує ситуацію
Для моїх brujas, sucia жінок, які не фолдують
Голова загорнута в бавовну й покрита золотом
Я бігаю з вовками, ватажком зграї
Я бавлюся в лісі з капелюхом Стіві Нікса
Ну, Nokia, це факт
Гунні головорізи на моїй спині
І вони справді прокладають шляхи
Покладіть мої молитви на віск
Eleyeleye aro
Ло дега
Б’юся об заклад, ви всі хочете зустрітися з моєю мамою
Але ви ще не можете
Вибачте, довелося перевіряти
Довелося заморозити час
Читайте свої думки
Я не мертвий
Я відчуваю твій настрій
І це токсично і ненависно
Низька частота
Нижня частина підвалу
Я можу трансмутувати вас
Я можу зробити вас плідними
Я міг би наповнити твою чашку
Мамі отримала цю пачку омі
До зустрічі в колії
Дитина, підійди сюди, дозволь мені заспокоїти тебе
Я могла б створити довіру
Надіслати вам благословення через Bluetooth
Той джуджу
Я біла відьма і ношу багато чорного
Зараз повний місяць, і я молюся один до одного
Використовуйте мою інтуїцію
Встановлю мій новий намір
Моє майбутнє багате
Радісний, приємний
Богемська борикуа
Циганська сеньйорита
Джібара з фінка
Боніта де ла Ісла
Як і Стіві Нікс, у мене є капелюх, повний трюків
Можна подумати, що я переставляю цеглини з грошей, які я отримую
Нехай тече річка
Якщо ви відчуваєте душу
Це духовно
Але не обдурюйте це
Ви могли б обдуритися
Я захищатиму свою сім’ю та свій дух, доки не закінчусь
Це революція, як пантера з піднятою зброєю
Я не підтримую насильство, але ви не збираєтеся нас родити
Я обіцяю
Омосун
Омо ой
На високій дорозі
Пройдіть через усі правильні двері
Корона до підлоги
Я роблю ОС під тур
Я надихаю молодих дівчат
По всьому світу
Якщо ви не про це
Ви можете сумувати за мною з дурістю-
Ошун і Nokia, ми справді це робимо
Я і моя кров із кресленням
Якщо ви не про це
Ви можете сумувати за мною за
Ошун і Nokia, ми справді це робимо
Я і моя кров із кресленням