Переклад тексту пісні M@n Like That - Oshun, Clear Mortifee

M@n Like That (оригінал)

I slept with your shirt under my pillow all week
How I love to smell your skin
I dug down deep into my spirit all week
Dyed my hair sweet baby pink
Now I never meant to blow you off love
But I know now who I am
And I want a deeply conscious man
Someone who cries for the moonlight
Offering their tears as sacrifice, yea
Optimistic, making movement from an open mind
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a…
You got that vibe
Stimulate my mind
Damn boy so fine
Can we kick it a few times?
Baby you can come ova
You could come and get closer
We could meditate and then thangs we ain’t supposed to
I can take you floating
Riding round in my ocean
I’ll be the rain
Say better days coming closer
So sweet
Don’t wanna waste it
Come on over
Lemme taste it
Someone who cries for the moonlight
Offering their tears as sacrifice, yea
Optimistic, making movement from an open mind
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a…
I get comfort from loving you
I get comfort from being loved
Building up every dream with you
Yea, you help me up
You help me
You help me
Through every fear I’m transforming
Affirming, adoring
I knew that you could be that one, that
Someone who cries for the moonlight
Offering their tears as sacrifice, yea
Optimistic, making movement from an open mind
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a man like that?
Ooh-ooh-yea
Are you a…
Yea, tell me, are you a man like that?
Are you, are you a man like, man like that?
In the moonlight offering your tears as sacrifice
Yea, are you man like
Are you, are you a man like that?

(переклад)

Я проспала з твоєю сорочкою під подушкою цілий тиждень
Як я люблю нюхати твою шкіру
Увесь тиждень я глибоко занурився у свій дух
Пофарбувала волосся в ніжний дитячий рожевий
Тепер я ніколи не хотів віддути тебе любов
Але тепер я знаю, хто я
І я хочу мати глибоко свідому людину
Хтось, хто плаче за місячним світлом
Приносячи свої сльози в жертву, так
Оптимістичний, рух із відкритого розуму
Ви такий чоловік?
Ой-ой-так
Ви такий чоловік?
Ой-ой-так
Ви…
У вас такий настрій
Стимулюйте мій розум
Проклятий хлопчик, так добре
Чи можемо ми вдарити кілька разів?
Дитина, ти можеш прийти яйцеклітини
Ви могли б підійти і підійти ближче
Ми могли б медитувати, а потім дякувати, що не повинні
Я можу взяти вас на плаву
Покататися в моєму океані
Я буду дощем
Скажи, що кращі дні наближаються
Так мило
Не хочеться витрачати це даремно
Приходь
Дай мені спробувати
Хтось, хто плаче за місячним світлом
Приносячи свої сльози в жертву, так
Оптимістичний, рух із відкритого розуму
Ви такий чоловік?
Ой-ой-так
Ви такий чоловік?
Ой-ой-так
Ви…
Я відчуваю втіху від того, що люблю тебе
Я відчуваю втіху від того, що мене люблять
Розбудовуємо кожну мрію разом із вами
Так, ти допомагаєш мені піднятися
Ти допомагаєш мені
Ти допомагаєш мені
Через кожен страх я трансформуюся
Стверджуючи, обожнюючи
Я знав, що ти можеш бути тою, цією
Хтось, хто плаче за місячним світлом
Приносячи свої сльози в жертву, так
Оптимістичний, рух із відкритого розуму
Ви такий чоловік?
Ой-ой-так
Ви такий чоловік?
Ой-ой-так
Ви…
Так, скажи мені, ти такий чоловік?
Ти, ти такий чоловік, такий чоловік?
У місячному сяйві, приносячи свої сльози в жертву
Так, ти схожий на чоловіка
Ви, ви такий чоловік?