Переклад тексту пісні Stuck - Oshun

Stuck (оригінал)

I’m stuck here with feelings from the past, feelings for my last
No sufficient sleep, not knowing what to eat
Do I need a man to hold my hand and make me smile?
I’ve been on my independent shit for a while
But nah, it’s not time for love
Maybe I need yoga, maybe I need bud
Maybe what I’m feeling isn’t bodily
Maybe something really good is coming, this the prophecy
Maybe I just need to be more thankful, give my offerings, uh
And see what my life offers me
Or maybe I need one more loc, a little more shea
Another headwrap, or maybe just a day
To sleep, meditate, and watch hella Netflix
Or maybe I just need to find my ankh necklace, I’m reckless
I know enlightenment isn’t matter
My mind’s above these paradigms, I need to change my pattern
Or maybe go to Saturn
But probably the latter, uh
I can’t even find this shit in my journal, like
Where this shit go?
Stuck here
I’m stuck here, here, woah, woah, woah
Yeah, yeah, yeah
I’m stuck here feeling insecure, weak and immature
Eyes are turning green from jealousy telling me
That my doors are closing
So I had to force them open
Keep my spirit flowing in knowing
The competition that I’m fearing does not exist
And the opposition that I’m feeling will not persist
Once I understand that they power won’t diminish mine
And that the hate I’m harboring is toxic to my mind
So clear my head and heart instead of holding onto pain
Once I find my center, I’ll begin to flourish once again
Here, stuck, stuck here
Stuck here, stuck, stuck
Maybe I need just one more loc and a little more shea (Little more shea,
little more shea)
Oh, maybe I just need just one more loc and a little more shea (Little more,
little more shea)
Oh, maybe I just need just one more loc and a little more shea
Just one more loc and a little more shea
Just one more loc and a little more shea, oh
I’m checking horoscopes just so I can scope
Tryna figure out just so I can cope
It says give it time, it’ll be alright
Your future’s looking bright, and yeah, that might be tight
But today I woke up crying, hey
My energy is dying
So maybe I need just one more loc and a little more shea
Or maybe I need one more loc and a little more shea
Or maybe I need one more loc and a little more shea, hey
One more loc, little more shea
One more loc, little more shea, hey, yeah
Little, and a little, and a little more shea, ayy, ayy
And a little, and a little more
And a little more shea, more shea, more
Shea butter
Ah-shea, ah-shea, ah-shea, oh

(переклад)

Я застряг тут із почуттями з минулого, переживаннями за останній
Немає достатнього сну, не знаєте, що їсти
Мені потрібен чоловік, щоб тримав за руку та змушував усміхатися?
Я деякий час займався своїм незалежним лайном
Але ні, не час для кохання
Можливо, мені потрібна йога, можливо мені потрібен бутон
Можливо, те, що я відчуваю, не тілесне
Можливо, настане щось дійсно хороше, це пророцтво
Можливо, мені просто потрібно бути більш вдячним, дати свої пропозиції, е
І подивіться, що мені пропонує моє життя
Або, можливо, мені потрібен ще один лок, ще трохи ши
Ще одне оберігання голови, а може, просто день
Щоб спати, медитувати та дивитися привіт Netflix
Або, можливо, мені просто потрібно знайти своє намисто анкх, я безрозсудний
Я знаю, що просвітлення не має значення
Мій розум вище цих парадигм, мені потрібно змінити модель
Або, можливо, відправитися на Сатурн
Але, ймовірно, останнє, е
Я навіть не можу знайти це лайно в своєму щоденнику, наприклад
Куди поділося це лайно?
Застряг тут
Я застряг тут, тут, воу, воу, воу
Так, так, так
Я застряг тут, відчуваючи себе невпевненим, слабким і незрілим
Очі зеленіють від ревнощів, які говорять мені
Що мої двері зачиняються
Тож мені довелося їх відкрити
Нехай мій дух тече у знанні
Конкуренції, якої я боюся, не існує
І опозиція, яку я відчуваю, не збережеться
Як тільки я розумію, що їхня сила не зменшиться
І що ненависть, яку я таю, токсична для мого розуму
Тож очистіть мою голову та серце, а не триматися на болі
Як тільки я знайду свій центр, я знову почну процвітати
Тут, застряг, застряг тут
Застряг тут, застряг, застряг
Можливо, мені потрібно ще один лок і трошки більше ши (Ще трохи ши,
ще трохи ши)
О, можливо, мені потрібно лише ще один лок і трошки більше ши (Ще трохи,
ще трохи ши)
О, можливо, мені просто потрібен ще один лок і трошки більше ши
Ще один лок і ще трохи ши
Ще один лок і ще трохи ши, о
Я перевіряю гороскопи лише для того, щоб вміти аналізувати
Спробую розібратися, щоб впоратися
Там кажуть, дай час, усе буде добре
Ваше майбутнє виглядає яскравим, і так, це може бути важко
Але сьогодні я прокинувся заплакавши, привіт
Моя енергія вмирає
Тож, можливо, мені потрібен ще один лок і ще трохи ши
Або, можливо, мені потрібен ще один лок і ще трохи ши
Або, можливо, мені потрібно ще один лок і ще трохи ши, привіт
Ще один лок, трохи більше ши
Ще один лок, ще трохи ши, гей, так
Трохи, і трохи, і ще трохи ши, ай, ай
І трохи, і ще трохи
І трошки більше ши, більше ши, більше
олія з насіння дерева ші
А-ш-а-а-а-а-а-а-а