Переклад тексту пісні Headlights - Osca, Familypet

Headlights (оригінал)

Guess I just want to jump out in front of the headlights
No tomorrow, ending my life
'Cause I don’t wanna be here anymore
Just leave me here to die on the floor
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
It’s been rough, these few months
Taste the blood on my tongue
Just called to say I’m sorry
The last thing you’ll hear from me
Don’t feel bad for me
It’s my own fault, baby
It’s just not meant to be
And it makes me crazy
It’s just not worth enough
To feel the pain this much
It’s just not worth the stress
But I’ll wish you the best
Still I’m holding on to nothing
I guess it never gets better
Oh, this is what they meant by broken
Honestly wish I’d never met her
I can’t believe I ever trusted
I guess this isn’t where my luck is
Scared I’ll hold on to this forever
I’m going out of my head, yeah
Well, I’m
I don’t write to God
But I’m sure
I was outta talk, liked you a lot
Not really low, could cost when you’re all I got
Well, running back, I’m running back to you
in the grave
I tried so hard to be something that you wanted
I’m sorry
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die

(переклад)

Здається, я просто хочу вискочити перед фарами
Ні, завтра, кінець мого життя
Тому що я не хочу більше бути тут
Просто залиште мене тут померти на підлозі
Зривається, як мої сльози
Розбуди мене від цього кошмару
Утопіть мене у своїх фарах
Розбийте мою машину, щоб я помру
Зривається, як мої сльози
Розбуди мене від цього кошмару
Утопіть мене у своїх фарах
Розбийте мою машину, щоб я помру
Це було важко, ці кілька місяців
Скуштуйте кров на моєму язиці
Просто зателефонував вибачити
Останнє, що ти від мене почуєш
Не переживай за мене
Я сама винна, дитино
Це просто не повинно бути
І це мене зводить з розуму
Це просто недостатньо варто
Відчути такий біль
Це просто не варте стресу
Але я бажаю тобі всього найкращого
Я все одно не тримаюся ні за що
Я думаю, що краще ніколи не стане
О, це що вони мали на увазі під розбитим
Чесно кажучи, я б ніколи її не зустрічав
Не можу повірити, що колись довіряв
Мені здається, що мені не пощастило
Боюся, що буду триматися за це назавжди
Я вийду з голови, так
Ну, я
Я не пишу Богу
Але я впевнений
Я не розмовляв, ти мені дуже сподобався
Не дуже мало, може коштувати, коли ви все, що я отримаю
Ну, бігаю назад, я повертаюся до вас
в могилі
Я так старався бути тим, чого ти хотів
мені шкода
Зривається, як мої сльози
Розбуди мене від цього кошмару
Утопіть мене у своїх фарах
Розбийте мою машину, щоб я помру
Зривається, як мої сльози
Розбуди мене від цього кошмару
Утопіть мене у своїх фарах
Розбийте мою машину, щоб я помру
Зривається, як мої сльози
Розбуди мене від цього кошмару
Утопіть мене у своїх фарах
Розбийте мою машину, щоб я помру
Зривається, як мої сльози
Розбуди мене від цього кошмару
Утопіть мене у своїх фарах
Розбийте мою машину, щоб я помру