Переклад тексту пісні Margarita - Orquesta Noche Sabrosa, Michael Sembello

Margarita (оригінал)

Sol en su piel, boca sensual
cerca de mí, quiero sentir
en ella está lo que mi alma
en verdad necesita.
Es más lo que da, más que su voz
más que el amor no hay otra opción
ella tiene el toque que mi cuerpo
en verdad necesita.
A sus brazos quisiera llegar,
cuando te puedo ver
escapas de mí, Margarita
yo te sueño cada día, dime cómo yo sabría
si esperando estás por mí
Margarita, te he amado a ti toda la vida
sueño que tú has sido mía,
algún día te encontraré.
Me fuí, viajé, y años después
tú con tu flor, no era ilusión
entre la gente al buscarte
un fusil me apuntaba.
Te ví alejar y caminé, cuánto soñar,
tanto cambié
es increíble que estés frente a mí, muchachita.
De repente su mano sentí
a su casa yo entre y allí entendí
Margarita, que tú siempre has sido mía
que eras tú mi compañía desde otra vida lo sé.
Margarita, hoy que estás en agonía
sé que es nuestra muchachita
lo que nos une otra vez.
Puso en sus manos la flor
su ojos cerró con Margarita.
Tomado de
En el cuarto surgió confusión,
todo el mundo lloró y fue feliz
mi muchachita.
Sé que sientes alegría, la, la, la
sé que anhelas que conmigo
siempre esté, mi Margarita

Margarita (переклад)

Сонце на її шкірі, чуттєвий рот
близький мені, я хочу відчувати
в ньому моя душа
дійсно потрібно.
Це більше те, що він дає, більше, ніж його голос
більше, ніж любов, немає іншого виходу
вона має дотик, що моє тіло
дійсно потрібно.
Я хотів би дотягнутися до його рук,
Коли я зможу побачити вас
тікай ​​від мене ромашка
Я мрію про тебе кожен день, скажи мені, як би я дізнався
якщо ти чекаєш на мене
Маргарита, я кохав тебе все життя
Я мрію, щоб ти був моїм,
колись я тебе знайду.
Я пішов, я подорожував і через роки
ти зі своєю квіткою, це не була ілюзія
серед людей, які шукають тебе
на мене була спрямована рушниця.
Я бачив, як ти відходиш і я пішов, скільки мріяти,
Я так змінився
Неймовірно, що ти переді мною, дівчинко.
Раптом я відчув його руку
до його дому я зайшов і там зрозумів
Маргарито, що ти завжди була моєю
що ти був моєю компанією з іншого знайомого мені життя.
Маргарита, сьогодні ти в агонії
Я знаю, що це наша маленька дівчинка
що нас знову об’єднує.
Він поклав їй квітку в руки
його очі заплющилися з Маргаритою.
Взято з
У кімнаті виникла сум'яття,
всі плакали і раділи
моя маленька дівчинка
Я знаю, ти відчуваєш радість, ля, ля, ля
Я знаю, що ти тужиш за мною
будь завжди, моя Маргарито