Переклад тексту пісні Cadillac - Michael Sembello

Cadillac (оригінал)

It’s a woman like that
She’s gonna break your back
She has kind of a knack
To give a heart attack
Listen close
To what I say
I’ve been there before you
I’d like to help you find your way
In your quiet despair
You see her everywhere
It’s like a kind of a hush
That makes you think too much
Talk to me
Am I getting through?
You say you love this girl now
You don’t even know her
Cadillac, Cadillac
Takes me back to when I was younger
Cadillac won’t be back
She has found a better driver
Than you
Such a silent pain
It goes against the grain
It’s like a hungry cat
She scratches just like that
Turn away
From her eyes
Nighttime is her only friend
The light of day her enemy
Cadillac, Cadillac
Takes me back to when I was younger
Cadillac won’t be back
She has found a better
Well, my friend, my words are few
Life is time and time’s a teacher
And one thing before I go
I almost married her
I almost married her
Cadillac, Cadillac
Takes me back to when I was younger
Cadillac won’t be back
She has found a better driver
Cadillac, Cadillac
Takes me back to when I was younger
Cadillac won’t be back
She has found a better driver
Cadillac, Cadillac
Takes me back to when I was younger
Cadillac won’t be back
She has found a…

(переклад)

Ось така жінка
Вона зламає тобі спину
Вона має певний здібність
Щоб спричинити серцевий напад
Слухайте уважно
На те, що я кажу
Я був там до вас
Я хотів би допомогти вам знайти свій шлях
У твоєму тихому розпачі
Ви бачите її всюди
Це як як тиша
Це змушує вас занадто багато думати
Поговори зі мною
Я влаштований?
Ти кажеш, що зараз любиш цю дівчину
Ви навіть її не знаєте
Кадилак, Кадилак
Повертає мене до того, коли я був молодшим
Cadillac не повернеться
Вона знайшла кращого водія
Ніж ви
Такий тихий біль
Це суперечить суті
Це як голодний кіт
Вона дряпається просто так
Відвертатися
З її очей
Ніч — її єдиний друг
Світло дня її ворог
Кадилак, Кадилак
Повертає мене до того, коли я був молодшим
Cadillac не повернеться
Вона знайшла краще
Ну, друже, моїх слів мало
Життя — це час, а час — вчитель
І одна річ, перш ніж я піду
Я майже одружився з нею
Я майже одружився з нею
Кадилак, Кадилак
Повертає мене до того, коли я був молодшим
Cadillac не повернеться
Вона знайшла кращого водія
Кадилак, Кадилак
Повертає мене до того, коли я був молодшим
Cadillac не повернеться
Вона знайшла кращого водія
Кадилак, Кадилак
Повертає мене до того, коли я був молодшим
Cadillac не повернеться
Вона знайшла…