Переклад тексту пісні Bethlehem Tonight - Brian McKnight, Michael Sembello

Bethlehem Tonight (оригінал)

Virgin Mary was laden with child
The prophecy had been foretold
The One who had come to save our lives
Was born in the manger so low
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Three kings brought gifts from far away
A boy came to play upon his drum
Skeptics saw truth and had nothing to say
The wonderful Savior had come
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Behold our Redeemer from sin
There was no room in the inn
But still He left His throne on high
Shed His blood
To saved our lives, our lives
In Bethlehem tonight
Repeat out:
Silent night, holy night
Silent night, holy night

Bethlehem Tonight (переклад)

Діва Марія була обтяжена немовлям
Пророцтво було передбачене
Той, хто прийшов врятувати наше життя
Народився в яслах так низько
І так впевнено, як зірки на небі
Низькі долини і високі гори
Народився новонароджений король
Сьогодні ввечері у Віфлеємі
Тиха ніч, свята ніч
Віфлеєм сьогодні ввечері
Тиха ніч, свята ніч
Три царі принесли дари здалеку
Хлопчик прийшов грати на своєму барабані
Скептики бачили правду і не мали що сказати
Прийшов чудовий Спаситель
І так впевнено, як зірки на небі
Низькі долини і високі гори
Народився новонароджений король
Сьогодні ввечері у Віфлеємі
Тиха ніч, свята ніч
Віфлеєм сьогодні ввечері
Тиха ніч, свята ніч
Подивіться на нашого Відкупителя від гріха
У корчмі не було місця
Але все ж Він покинув Свій трон на високо
Пролийте Його кров
Щоб врятувати наші життя, наші життя
Сьогодні ввечері у Віфлеємі
Повторити:
Тиха ніч, свята ніч
Тиха ніч, свята ніч