Переклад тексту пісні Tear Down The Walls - Michael Sembello

Tear Down The Walls (оригінал)

Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Fear on the trigger
Dying for technology
Digger on the mission
Building perfect love machines
You wanna be free
In a physical world
But so may not be here at all
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Take a hundred monkeys, yeah
Living for biology
Putting in the cages, ooh
Turning off so you don’t see
You think you can fight
An invisible foe
But the truth is just now what you know
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall, yeah
You wanna be free
In a physical world
But so may not be here at all
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Tear down the walls forever (tear down the boundaries between us)
We build these walls together (build up the futures that lead us)
Tear down the walls forever
It would be justice to let them fall
Tear down the walls forever
We build these walls together
Tear down the walls forever
We are the ones to tear down the walls
Tear down the walls forever
We build these walls…

(переклад)

Зруйнуйте стіни назавжди
Ми будуємо ці стіни разом
Зруйнуйте стіни назавжди
Було б справедливо дозволити їм падати
Страх на спусковому гачку
Вмирати за технології
Копач на місії
Створення ідеальних машин кохання
Ви хочете бути вільними
У фізичному світі
Але це може бути не тут загалом
Зруйнуйте стіни назавжди
Ми будуємо ці стіни разом
Зруйнуйте стіни назавжди
Було б справедливо дозволити їм падати
Візьміть сотню мавп, так
Жити заради біології
Посадити в клітки, ох
Вимкнення, щоб ви не бачили
Ти думаєш, що можеш битися
Невидимий ворог
Але правда в тому, що ви знаєте лише зараз
Зруйнуйте стіни назавжди
Ми будуємо ці стіни разом
Зруйнуйте стіни назавжди
Було б справедливо дозволити їм падати, так
Ви хочете бути вільними
У фізичному світі
Але це може бути не тут загалом
Зруйнуйте стіни назавжди
Ми будуємо ці стіни разом
Зруйнуйте стіни назавжди
Було б справедливо дозволити їм падати
Зруйнуйте стіни назавжди (зруйнуйте кордони між нами)
Ми будуємо ці стіни разом (будуємо майбутнє, яке веде нас)
Зруйнуйте стіни назавжди
Було б справедливо дозволити їм падати
Зруйнуйте стіни назавжди
Ми будуємо ці стіни разом
Зруйнуйте стіни назавжди
Ми — ті, хто знищить стіни
Зруйнуйте стіни назавжди
Ми будуємо ці стіни…