Переклад тексту пісні Godzilla - Michael Sembello

Godzilla (оригінал)

Well, it’s a quarter to twelve and there is no time
I gotta move fast to get to the door to the jungle
Well the trees are screaming and the sky explodes
The branches are ripping at my clothes in the jungle
You can’t run, you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Will this nightmare ever end?
This is real, it’s not pretend
You can’t run and you can’t hide
Well, the buildings are falling and the city is hot Mothra and 'Zilla are
squaring it off in the struggle Ripping the bridge from under the train
Crushing the cars and smashing the planes in the struggle
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Was this dream always the same?
What did I do?
I’m not to blame
You can’t run and you can’t hide
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
With each blow Godzilla screams
Throw the monster to his knees
Send him back where evil hides

Godzilla (переклад)

Ну, без чверті дванадцята, а часу немає
Мені потрібно рухатися швидко, щоб дістатися до дверей у джунглі
Ну, дерева кричать, а небо вибухає
Гілки рвуть мій одяг у джунглях
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися
Кричу про Годзіллу Сорок тубільців біля мого боку
Крики про Годзіллу
Чи закінчиться колись цей кошмар?
Це реально, а не прикидатися
Ви не можете бігти і не можете сховатися
Що ж, будівлі падають, а місто гаряче Мотра та Зілла
виривати міст з-під поїзда
У боротьбі трощить машини та розбиває літаки
Ви не можете бігти і не можете сховатися
Кричу про Годзіллу Сорок тубільців біля мого боку
Крики про Годзіллу
Чи завжди цей сон був однаковим?
Що я зробив?
Я не винен
Ви не можете бігти і не можете сховатися
Ви не можете бігти і не можете сховатися
Кричу про Годзіллу Сорок тубільців біля мого боку
Крики про Годзіллу
З кожним ударом Годзілла кричить
Киньте монстра на коліна
Відправте його туди, де ховається зло