Переклад тексту пісні Automatic Man - Michael Sembello

Automatic Man (оригінал)

3. Stayed up endless nights
Like some Frankenstein
Cybernetic dream;
Something like you´ve never seen
4. He knows every dance;
Preprogrammed romance
When he looks at you
I´m watching, too, through his video eyes
5. He was made to play the part;
He´s no ordinary man
He was made to break your heart;
He´s the Automatic Man
He´s the Automatic Man
Two, three, four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic Man
Two, three, four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic…
7. His atomic heart
It has learned to feel
He cries electric tears;
The impossible is real
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
Ah-be-auto-we-bo-we
8. He was made to play the part;
He´s no ordinary man
He was made to break your heart;
He´s the Automatic Man
Two, three, four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic Man
Beep!
Beep!
Four, five, six, seven, eight
He´s the Automatic…
10. I was such a lonely, lonely boy;
Automatic was my toy
Never dreamed he would steal her away
11. One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man
One, two, three, four, five
Six, seven, eight
He´s the Automatic Man

(переклад)

3. Не спали нескінченні ночі
Як якийсь Франкенштейн
Кібернетичний сон;
Щось такого, чого ти ніколи не бачив
4. Він знає кожен танець;
Запрограмований роман
Коли він дивиться на вас
Я теж дивлюся його відеоочами
5. Він був зроблений грати роль;
Він не звичайна людина
Він створений, щоб розбити ваше серце;
Він автоматичний чоловік
Він автоматичний чоловік
Два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік
Два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім
Він Автомат...
7. Його атомне серце
Воно навчилося відчувати
Він плаче електричними сльозами;
Неможливе реальне
А-бе-авто-ми-бо-ми
А-бе-авто-ми-бо-ми
А-бе-авто-ми-бо-ми
А-бе-авто-ми-бо-ми
8. Він був зроблений грати роль;
Він не звичайна людина
Він створений, щоб розбити ваше серце;
Він автоматичний чоловік
Два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік
Звуковий сигнал!
Звуковий сигнал!
Чотири, п'ять, шість, сім, вісім
Він Автомат...
10. Я був таким самотнім, самотнім хлопчиком;
Автомат був моєю іграшкою
Ніколи не мріяв, що він викраде її
11. Раз, два, три, чотири, п’ять
Шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік
Один два три чотири п'ять
Шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік
Один два три чотири п'ять
Шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік
Один два три чотири п'ять
Шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік
Один два три чотири п'ять
Шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік
Один два три чотири п'ять
Шість, сім, вісім
Він автоматичний чоловік