Переклад тексту пісні What You Really Want - Michael Sembello

What You Really Want (оригінал)

It’s the thrill of the danger
It’s the lure of the stranger
It’s the game that I
It’s the heart you can touch
Know the love that’s too much
It’s the one you wish you could get by
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between
What you really want
And what you really need
Do you ever see it might have been
From where you chose to be
It’s the wall you must climb
It’s the mood you can’t hide
It’s the feel that only you can face
It’s the one you sleep with
All the one that you miss
It’s the secret no-one knows but you
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between
What you really want
What you really need
Do you ever see it might have been
From what you chose to be
What you really want is
What you really need
What you want
What you need
Do you ever see it might have been
From what you chose to be
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between
What you really want
What you really need
Do you ever see it might have been
From where you chose to be
What you really want
And what you really need
You got fantasies, realities
And you got caught between

What You Really Want (переклад)

Це хвилювання від небезпеки
Це приманка незнайомця
Це гра, в якій я
Це серце, до якого можна доторкнутися
Пізнай любов, яка забагато
Це той, який ви хотіли б обійтися
Що ви дійсно хочете
І що вам дійсно потрібно
У вас є фантазії, реалії
І ви потрапили між ними
Що ви дійсно хочете
І що вам дійсно потрібно
Ви коли-небудь бачили, що це могло бути
Звідки ви вирішили бути
Це стіна, на яку потрібно піднятися
Це настрій, який неможливо приховати
Це відчуття, з яким можете зіткнутися тільки ви
Це той, з яким ти спиш
Все те, за яким ти сумуєш
Це таємниця, яку ніхто не знає, крім вас
Що ви дійсно хочете
І що вам дійсно потрібно
У вас є фантазії, реалії
І ви потрапили між ними
Що ви дійсно хочете
Те, що вам дійсно потрібно
Ви коли-небудь бачили, що це могло бути
Від того, ким ви вибрали бути
Те, що ви дійсно хочете
Те, що вам дійсно потрібно
Що ти хочеш
Що тобі потрібно
Ви коли-небудь бачили, що це могло бути
Від того, ким ви вибрали бути
Що ви дійсно хочете
І що вам дійсно потрібно
У вас є фантазії, реалії
І ви потрапили між ними
Що ви дійсно хочете
Те, що вам дійсно потрібно
Ви коли-небудь бачили, що це могло бути
Звідки ви вирішили бути
Що ви дійсно хочете
І що вам дійсно потрібно
У вас є фантазії, реалії
І ви потрапили між ними