Переклад тексту пісні You've Been Runnin' - Orleans

You've Been Runnin' (оригінал)

You’ve been runnin', you’ve been hiding sometimes
And now I get this feeling lately so have I
Look what’s happenin', we can’t find each other sometimes
Whoa, no
And though I search for answers, I swear I don’t know why
Well, it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like a rollin' mist upon the sea
Fading out the view
You’ve been driftin', you’re so distant sometimes
Whoa, whoa, yeah, you are
And though you may deny it, baby, I think the winds have changed
They have changed
Oh, you try to tell me love’s just a mystery sometimes
Well, baby, all I know for sure is that nothing seems the same
And it’s not the kind of thing that’s black or white
It’s more a subtle shade of blue
Like the smoke that hovers in the air
When the fire’s through
When the fire’s through
Oh, you’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, sometimes, baby (You've been runnin', whoa)
You’ve been runnin' (You've been runnin', you’ve been hiding)
You’ve been hiding (Sometimes)
Oh, don’t you know this can’t go on forever?
(You've been runnin')
Oh, you’ve been runnin', yeah (You've been runnin', you’ve been hiding)
And you’ve been hiding (Sometimes)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh no

You've Been Runnin' (переклад)

Ти бігав, іноді ховався
І тепер я останнім часом відчуваю це відчуття
Подивіться, що відбувається, ми інколи не можемо знайти один одного
Вау, ні
І хоча я шукаю відповіді, присягаюсь, не знаю, чому
Ну, це не те, що чорне чи біле
Це більш ніжний відтінок синього
Як туман на морі
Згасання погляду
Ти дрейфуєш, іноді ти так далекий
Вау, вау, так, ти є
І хоча ти можеш це заперечувати, дитино, я думаю, що вітри змінилися
Вони змінилися
О, ти іноді намагаєшся сказати мені, що любов — просто таємниця
Ну, дитино, все, що я знаю напевно, — це те, що ніщо не схоже
І це не те чорне чи біле
Це більш ніжний відтінок синього
Як дим, що витає в повітрі
Коли вогонь закінчиться
Коли вогонь закінчиться
О, ти бігав (Ти бігав, ти ховався)
Ти ховався (Іноді)
О, хіба ви не знаєте, що це не може тривати вічно?
(Ти бігав)
You've been runnin' (Ти бігав, ти ховався)
Ти ховався (Іноді)
О, іноді, дитинко (Ти бігала, воу)
You've been runnin' (Ти бігав, ти ховався)
Ти ховався (Іноді)
О, хіба ви не знаєте, що це не може тривати вічно?
(Ти бігав)
О, ти бігав, так (Ти бігав, ти ховався)
І ти ховався (Іноді)
Ой, ой, ой, ой
О ні