Переклад тексту пісні If I Don't Have You - Orleans

If I Don't Have You (оригінал)

Every day I spend with you goes by so fast
It seems like an hour
You can make my life complete, or tear it apart
You’ve got the power
But I can think of a thousand things
I hope we get to do
But how can I make it through my life
If I don’t have you?
Tears and laughter, rain and sun
Make a rainbow, so they say
A tree can grow right through a rock
Looking for air, or the light of day
The wind can blow the clouds away
And leave a sky of blue
But how can I make it through my life
If I don’t have you?
You’re so deep inside me
You’re a part of my core
And I’m not sure where I leave off
And you begin any more
But I like this intertwining
As if we were two vines
Mornings full of glory
Evenings sweet as wine
The wind can blow the clouds away
And leave a sky of blue
But how can I make it through my life
If I don’t have you
If I don’t have you
If I don’t have you?

If I Don't Have You (переклад)

Кожен день, який я провожу з тобою, проходить так швидко
Здається, година
Ви можете зробити моє життя повним або розірвати його
Ви маєте владу
Але я можу про тисячу речей
Сподіваюся, ми впораємося
Але як я можу прожити крізь своє життя?
Якщо я не маю вас?
Сльози і сміх, дощ і сонце
Зробіть веселку, як кажуть
Дерево може рости прямо крізь скелю
Шукаю повітря або світло день
Вітер може розвіяти хмари
І залиште небо блакитного кольору
Але як я можу прожити крізь своє життя?
Якщо я не маю вас?
Ти так глибоко всередині мене
Ви частина мого ядра
І я не знаю, на чому закінчити
І ти починаєш більше
Але мені подобається це переплетення
Ніби ми були двома лозами
Ранок, сповнений слави
Вечори солодкі, як вино
Вітер може розвіяти хмари
І залиште небо блакитного кольору
Але як я можу прожити крізь своє життя?
Якщо у мене немає вас
Якщо у мене немає вас
Якщо я не маю вас?