Переклад тексту пісні If I Don't Have You - Orleans

If I Don't Have You - Orleans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Don't Have You, виконавця - Orleans. Пісня з альбому Dance With Me: The Best Of Orleans, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.06.1997
Лейбл звукозапису: Elektra, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

If I Don't Have You

(оригінал)
Every day I spend with you goes by so fast
It seems like an hour
You can make my life complete, or tear it apart
You’ve got the power
But I can think of a thousand things
I hope we get to do
But how can I make it through my life
If I don’t have you?
Tears and laughter, rain and sun
Make a rainbow, so they say
A tree can grow right through a rock
Looking for air, or the light of day
The wind can blow the clouds away
And leave a sky of blue
But how can I make it through my life
If I don’t have you?
You’re so deep inside me
You’re a part of my core
And I’m not sure where I leave off
And you begin any more
But I like this intertwining
As if we were two vines
Mornings full of glory
Evenings sweet as wine
The wind can blow the clouds away
And leave a sky of blue
But how can I make it through my life
If I don’t have you
If I don’t have you
If I don’t have you?
(переклад)
Кожен день, який я провожу з тобою, проходить так швидко
Здається, година
Ви можете зробити моє життя повним або розірвати його
Ви маєте владу
Але я можу про тисячу речей
Сподіваюся, ми впораємося
Але як я можу прожити крізь своє життя?
Якщо я не маю вас?
Сльози і сміх, дощ і сонце
Зробіть веселку, як кажуть
Дерево може рости прямо крізь скелю
Шукаю повітря або світло день
Вітер може розвіяти хмари
І залиште небо блакитного кольору
Але як я можу прожити крізь своє життя?
Якщо я не маю вас?
Ти так глибоко всередині мене
Ви частина мого ядра
І я не знаю, на чому закінчити
І ти починаєш більше
Але мені подобається це переплетення
Ніби ми були двома лозами
Ранок, сповнений слави
Вечори солодкі, як вино
Вітер може розвіяти хмари
І залиште небо блакитного кольору
Але як я можу прожити крізь своє життя?
Якщо у мене немає вас
Якщо у мене немає вас
Якщо я не маю вас?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still The One
Let There Be Music
Half Moon 1997
Tongue Tied
Reach 1997
Forever
Time Passes On
If 2013
Love Takes Time
Siam Sam 2009
Waking and Dreaming 1997
The Path 2006
Golden State 1997
Spring Fever 1997
The Bum 2006
What I Need 1997
Sails 1997
Still the One (Re-Recorded) 2014
Fresh Wind 2008
Business as Usual 2008

Тексти пісень виконавця: Orleans