Переклад тексту пісні Golden State - Orleans

Golden State - Orleans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden State, виконавця - Orleans. Пісня з альбому Dance With Me: The Best Of Orleans, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.06.1997
Лейбл звукозапису: Elektra, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Golden State

(оригінал)
California, you’re a beauty
An apparition to me now
Palm trees silhouetted against a sunset sky
Air so rich and tender, it almost makes me cry
California, you seduce me
Where the mountains meet the sea
And when I think of you
I feel that ecstasy
Climbing and descending
On a road that’s never-ending
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, I’m in love with you
Your magic always the same
Your season’s always summer
Except for driving rain
A little bit of sadness
And then the sun comes out again
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, I’m a dreamer
And you’re a dream come true
Though you seem as real
As someone I have kissed
I wake to find
You’re nothing more than mist
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, you’re my golden state of mind
(переклад)
Каліфорнія, ти красуня
Привид мені зараз
Силует пальм на тлі заходу сонця
Повітря таке насичене та ніжне, що ледь не змушує мене плакати
Каліфорнія, ти мене спокушаєш
Там, де гори зустрічаються з морем
І коли я думаю про тебе
Я відчуваю цей екстаз
Підйом і спуск
На дорозі, яка не має кінця
І ти все те, що я залишив
Каліфорнія, ти мій золотий стан духу
Каліфорнія, я закоханий у тебе
Ваша магія завжди однакова
Ваш сезон завжди літо
За винятком дощу
Трохи печалі
А потім знову виходить сонце
І ти все те, що я залишив
Каліфорнія, ти мій золотий стан духу
Каліфорнія, я мрійник
І ви мрія, що здійснилася
Хоча ви виглядаєте справжнім
Як того, кого поцілував
Я прокидаюся, щоб знайти
Ти не що інше, як туман
І ти все те, що я залишив
Каліфорнія, ти мій золотий стан духу
Каліфорнія, ти мій золотий стан духу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still The One
Let There Be Music
Half Moon 1997
Tongue Tied
Reach 1997
Forever
Time Passes On
If 2013
Love Takes Time
Siam Sam 2009
Waking and Dreaming 1997
The Path 2006
Spring Fever 1997
If I Don't Have You 1997
The Bum 2006
What I Need 1997
Sails 1997
Still the One (Re-Recorded) 2014
Fresh Wind 2008
Business as Usual 2008

Тексти пісень виконавця: Orleans