Переклад тексту пісні Let There Be Music - Orleans

Let There Be Music (оригінал)

When the world was in trouble
And it looked like there was hell to pay
Fire, Fire everywhere!
And the news got worse each day
Well, people really wondered
Just how long they could hold out
God looked down from heaven above
And He began to shout
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
It’s so hard to keep on smillin'
When people try to make you frown
But, we’re all in this together
So why run one another down
You know we can’t expect our problems
To grow wings and fly away
So fight the fight just as hard as you can
When it’s time for you to play
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to
Everybody’s got to have some fun
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun

Let There Be Music (переклад)

Коли світ був у біді
І здавалося, що було пекло, за яке потрібно було платити
Вогонь, вогонь скрізь!
І з кожним днем ​​новини ставали гіршими
Ну, люди справді дивувалися
Скільки вони могли протриматися
Бог подивився з неба згори
І Він почав кричати
Нехай буде музика
Нехай світить, як сонце
Нехай буде музика
Усі мають розважитися
Так важко посміхатися
Коли люди намагаються змусити вас нахмуритися
Але ми всі в цьому разом
Тож навіщо принижувати один одного
Ви знаєте, що ми не очікуємо наших проблем
Щоб виростити крила й полетіти
Тож боріться з боротьбою якомога сильніше
Коли прийде час грати
Нехай буде музика
Нехай світить, як сонце
Нехай буде музика
Усі мають розважитися
Нехай буде музика
Нехай світить, як сонце
Нехай буде музика
Кожен має
Усі мають розважитися
Нехай буде музика
Нехай світить, як сонце
Нехай буде музика
Усі мають розважитися