Переклад тексту пісні Sweet Destiny - Orleans

Sweet Destiny (оригінал)

When I first met you, I only lived day to day
Always the gambler, letting them fall where they may
Then sweet destiny sent your love to me
And you made each bright hour worth a fortune to me
Dealing in numbers, I never let no one near
Then you came and showed me
That there was nothing, nothing to fear
Sweet destiny sent your love to me
And you have changed my life, you helped me to see
I never want to let you go
'Cause you’re the only one who can show me the way
(Show me the way)
You are my constant in this ever-changing world
Let your light shine on (Let your light shine on)
'Til my life is done, yeah
Now I wake up each morning with my head in the clouds
And I’ve been so lucky, I just want to sing out loud
That sweet destiny sent your love to me (I know)
Sweet destiny sent your love to me (Oh, ain’t no doubt about it)
Sweet destiny (Sent your sweet, sweet love) sent your love to me
I was meant for you, you were destined for me
Destiny sent your love to me
I never want to let you go
Destiny sent your love to me
'Cause you’re the only one
Sweet destiny sent your love to me
I know this love was meant to be, yeah
Sweet destiny sent your love to me
I never want to let you go
Sweet destiny sent your love to me

(переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, я лише жив день у день
Завжди азартний, дозволяючи їм падати, де вони можуть
Тоді мила доля послала мені твоє кохання
І ти зробив для мене кожну яскраву годину цілого стану
Торкаючись цифрами, я ніколи нікого не підпускаю
Тоді ти прийшов і показав мені
Щоб не було нічого, чого боїтися
Солодка доля послала мені твоє кохання
І ти змінив моє життя, ти допоміг мені побачити
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Тому що ти єдиний, хто може показати мені дорогу
(Покажи мені дорогу)
Ти моя постійна в цьому світі, що постійно змінюється
Нехай твоє світло світить (Нехай твоє світло світить)
«Поки моє життя не закінчиться, так
Тепер я щоранку прокидаюся з головою в хмарах
І мені так пощастило, що я просто хочу співати вголос
Ця солодка доля надіслала мені твоє кохання (я знаю)
Солодка доля послала мені твоє кохання (о, без сумніву)
Солодка доля (Надіслала твою солодку, солодку любов) послала твою любов мені
Я призначений для тебе, ти був призначений для мене
Доля надіслала мені твоє кохання
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Доля надіслала мені твоє кохання
Бо ти єдиний
Солодка доля послала мені твоє кохання
Я знаю, що ця любов мала бути, так
Солодка доля послала мені твоє кохання
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Солодка доля послала мені твоє кохання