Переклад тексту пісні Speed Of Love - Orleans

Speed Of Love - Orleans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speed Of Love, виконавця - Orleans. Пісня з альбому Grown Up Children, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Speed Of Love

(оригінал)
Sometimes love takes time to grow
Sometimes it’s so quick to start
It can come fast or painfully slow
Traveling from heart to heart
Another sunset on an endless road
And you wonder which way to go
And your dreams are fading into a starless night
At the speed of love, I will find you
And the sweetest arms will surround you
When you need someone, I will come to you
At the speed of love
At the speed of love
Like a fire racing up a hillside
Burning everything in sight
Like a freight train waking up a sleepy town
Screaming off into the night
When you kissed me, I was yours to keep
So you left before you got in too deep
But sooner or later, I’m gonna catch up with you
At the speed of love, I will find you
And the sweetest arms will surround you
When you need someone, I will come to you
At the speed of love
At the speed of love
At the speed of love
Love is a mighty power
Love, it moves a million hearts an hour
Love, it’s a force you can’t control
At the speed of love, I will find you
And the sweetest arms will surround you
When you need someone, I will come to you
At the speed of love
At the speed of love, I will find you
And the sweetest arms will surround you
When you need someone, I will come to you
At the speed of love
At the speed of love
At the speed of love
At the speed of love
At the speed of love
At the speed of love
(переклад)
Іноді любові потрібен час, щоб зростати
Іноді це так швидко почати
Це може відбуватися швидко або до болю повільно
Подорожуючи від серця до серця
Ще один захід сонця на нескінченній дорозі
І ти думаєш, яким шляхом піти
І твої мрії зникають у беззіркову ніч
Зі швидкістю кохання я знайду тебе
І наймиліші обійми вас оточують
Коли вам хтось знадобиться, я прийду до вас
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Як вогонь, що мчить по схилу
Спалює все, що є на виду
Як товарний потяг, що будить сонне місто
Кричить у ніч
Коли ти цілував мене, я був твій, щоб утримати
Отже, ви пішли, перш ніж потрапили надто глибоко
Але рано чи пізно я наздожену вас
Зі швидкістю кохання я знайду тебе
І наймиліші обійми вас оточують
Коли вам хтось знадобиться, я прийду до вас
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Любов — це могутня сила
Любов, це зворушує мільйони сердець за годину
Любов, це сила, яку ви не можете контролювати
Зі швидкістю кохання я знайду тебе
І наймиліші обійми вас оточують
Коли вам хтось знадобиться, я прийду до вас
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання я знайду тебе
І наймиліші обійми вас оточують
Коли вам хтось знадобиться, я прийду до вас
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Зі швидкістю кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still The One
Let There Be Music
Half Moon 1997
Tongue Tied
Reach 1997
Forever
Time Passes On
If 2013
Love Takes Time
Siam Sam 2009
Waking and Dreaming 1997
The Path 2006
Golden State 1997
Spring Fever 1997
If I Don't Have You 1997
The Bum 2006
What I Need 1997
Sails 1997
Still the One (Re-Recorded) 2014
Fresh Wind 2008

Тексти пісень виконавця: Orleans