Переклад тексту пісні Slippin' Away - Orleans

Slippin' Away (оригінал)

Your love is slippin' away, yeah
A little bit more each and every day
I’m losing you in every way
Just like the leaves fallin' off of a tree
I feel your love dyin' gradually
And I know your love is slippin' away
This mean old jealous feeling (Jealous feeling)
Sure got a hold on me
I know you been runnin' around
Do you think I’m too blind to see?
I know your love is slippin' away
I know your love is slippin' away
You’re tellin' me it’s not the end
But why try to pretend?
You can’t deceive me, darlin', and still be my friend
You got that look in your eye
It never lies, gonna make me cry
And I know your love is slippin' away
I’m afraid of losing you
But I don’t like playing these games
There’s no need for all your lyin'
No need for more of this pain
I know your love is slippin' away
Yes, it is, girl
I know your love is slippin' away
Day by day, it’s gone away
I know your love is slippin' away
No matter what I say, day by day
I know that nothing I do can keep your love
From slippin' away now
From slippin' away, girl, no
I know your love is slippin' away
Uh huh, yeah
I know your love is slippin' away
Bye, bye, baby, bye, bye
I know your love is slippin' away
(I know your love is slippin' away) I know it’s slippin' away
I know your love is slippin' away
(I know your love is slippin' away) There it goes
I know your love is slippin' away
Yeah, bye, bye, baby, bye, bye
I know your love is slippin' away
You know I’m gonna miss you when you’re gone
I know your love is slippin' away
Don’t let me go
I know your love is slippin' away
But your love, your love, your love, it’s all slippin' away, girl
I know your love is slippin' away
What can I do when I
I know your love is slippin' away
'Cause I can’t shake it, I can’t fake it, girl
I know your love is slippin' away
There it goes round the corner, it’s gone
I know your love is slippin' away
So long, girl, breaking my heart
I know your love is slippin' away
Oh, baby, what can I do when I
I know your love is slippin' away
Here it goes, here it goes
I know

(переклад)

Твоє кохання зникає, так
Кожен день трохи більше
Я втрачаю тебе в усьому
Так само, як листя опадає з дерева
Я відчуваю, що твоя любов поступово вмирає
І я знаю, що твоя любов зникає
Це означає старе почуття ревнощів (почуття ревнощів)
Звісно, ​​тримав мене
Я знаю, що ти бігав
Ви думаєте, що я занадто сліпий, щоб бачити?
Я знаю, що твоя любов зникає
Я знаю, що твоя любов зникає
Ви мені кажете, що це не кінець
Але навіщо намагатися прикидатися?
Ти не можеш обдурити мене, коханий, і все одно бути моїм другом
У вас такий погляд в очах
Це ніколи не бреше, змусить мене плакати
І я знаю, що твоя любов зникає
Я боюся втратити вас
Але я не люблю грати в ці ігри
Немає потреби у всій вашій брехні
Немає потрібності більше цього болю
Я знаю, що твоя любов зникає
Так, дівчино
Я знаю, що твоя любов зникає
День за днем ​​воно зникає
Я знаю, що твоя любов зникає
Що б я не казав, день за днем
Я знаю, що ніщо, що я роблю, не може зберегти твою любов
Від вислизання зараз
Від вислизання, дівчино, ні
Я знаю, що твоя любов зникає
Ага, так
Я знаю, що твоя любов зникає
До побачення, до побачення, до побачення
Я знаю, що твоя любов зникає
(Я знаю, що твоя любов вислизає) Я знаю, що вона вислизає
Я знаю, що твоя любов зникає
(Я знаю, що твоє кохання зникає) Ось воно
Я знаю, що твоя любов зникає
Так, до побачення, до побачення, до побачення
Я знаю, що твоя любов зникає
Ти знаєш, що я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я знаю, що твоя любов зникає
Не відпускай мене
Я знаю, що твоя любов зникає
Але твоя любов, твоя любов, твоя любов, все це вислизає, дівчино
Я знаю, що твоя любов зникає
Що я можу зробити, коли я
Я знаю, що твоя любов зникає
Тому що я не можу позбутися цього, я не можу притворитися, дівчино
Я знаю, що твоя любов зникає
Ось воно заходить за ріг, його немає
Я знаю, що твоя любов зникає
Поки, дівчино, розбиваю моє серце
Я знаю, що твоя любов зникає
О, дитино, що я можу зробити, коли я
Я знаю, що твоя любов зникає
Ось іде, ось іде
Я знаю