Переклад тексту пісні On Hold - Orleans

On Hold (оригінал)

Your voice comes through the wire
Then it’s not there at all
I’m left holding this piece of plastic
Wondering why did you call
Is it just a bad connection?
Should I hang up and try again?
Is it just my imagination
Or is another call coming in?
You’ve got to hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on hold
I can’t get a word in edgewise
Between all the things that you do
I can hear you reach for the button
When the talk turns away from you
It’s been such a long, long distance
Such a long, long time
But how can I make contact
When there’s no one on the line?
You’ve got to hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on hold
Hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on
Hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I want you to hold me
But you just put my love on hold
Put my love on hold
I’m cryin', hold me, I cry
Will you hold?
You reply
I don’t wanna cry
Hold me, I cry
Don’t you put my love on hold
Put, put my love, put my love on hold, baby
Will you hold me?
I cry
I could wait forever
Will you hold?
You reply
Hold me, I cry
Don’t you put my love on hold

On Hold (переклад)

Ваш голос звучить через дріт
Тоді його взагалі немає
Я тримаю цей шматок пластику
Цікаво, чому ти подзвонив
Чи просто поганий зв’язок?
Чи варто покласти трубку та спробувати ще раз?
Чи це лише моя уява
Або надходить інший дзвінок?
Ти мусиш мене тримати, я плачу
Будеш тримати?
Ви відповідаєте
Я хочу, щоб ти мене тримав
Але ви просто призупинили мою любов
Я не можу вловити слова по краю
Між усіма речами, які ви робите
Я чую, як ти тягнешся до кнопки
Коли розмова відвертається від вас
Це була така довга, велика відстань
Такий довгий, довгий час
Але як я можу зв’язатися
Коли нікого немає на лінії?
Ти мусиш мене тримати, я плачу
Будеш тримати?
Ви відповідаєте
Я хочу, щоб ти мене тримав
Але ви просто призупинили мою любов
Тримай мене, я плачу
Будеш тримати?
Ви відповідаєте
Я хочу, щоб ти мене тримав
Але ти просто надягнув мою любов
Тримай мене, я плачу
Будеш тримати?
Ви відповідаєте
Я хочу, щоб ти мене тримав
Але ви просто призупинили мою любов
Затримайте мою любов
Я плачу, тримай мене, я плачу
Будеш тримати?
Ви відповідаєте
Я не хочу плакати
Тримай мене, я плачу
Не затримуй мою любов
Поклади, поклади мою любов, затримай мою любов, дитино
Ти тримаєш мене?
Я плачу
Я можу чекати вічно
Будеш тримати?
Ви відповідаєте
Тримай мене, я плачу
Не затримуй мою любов