Переклад тексту пісні Keep On Rollin' - Orleans

Keep On Rollin' (оригінал)

I’m gonna roll on down that river
Float on down that mountain stream
And while I’m floatin' down that river
I’m gonna dream myself a summer dream
Well, I got my destination, a place so far away
Gonna keep on goin' 'til I get there
Keep on rollin', even if it takes all day
I got to get on home
I got to get on home, ooh
I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today
I’m goin' down that windin' river
Until I float my cares away
That’s what I’m gonna do, now
I’m gonna keep on rollin'
When this old world has got me worried
And there’s too much on my mind
I need to get on back where I belong
Lord, I can’t be wastin' time
Well, I’m goin' down to the riverside, leavin' right away
Keep on goin' 'til I get there
Keep on rollin' even if it takes all night
Gonna get on home, get on home
Get on home, Lord, Lord, where I belong
I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today
I’m goin' down that windin' river
Until I roll my cares away
Well, that’s what I’m gonna do
Roll those cares away
I’m gonna roll on down that river
I’ve got to ease my soul today, yeah
I’m goin' down, down, down that river
Until I roll my cares, until I roll my cares
Oh, until I roll my cares away, yeah
Well, that’s what I’m gonna do, Lord
I’m on my way
Gonna keep on rollin' (Keep on rollin')
Keep on rollin' (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home, home, home (Rollin' home)
Oh, keep on rollin' (Keep on rollin')
Keep on rollin', Lord (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
Roll on home (Keep on rollin')
Roll on down that river (Rollin', rollin')
Oh, keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
Now I wanna tell you one more time (Keep on rollin')
Groovin' on down the line (Rollin', rollin')
Keep on rollin' (Keep on rollin')
'Til I get on home (Rollin' home)
'Til I get on home (Keep on rollin')
(Rollin', rollin')
(Keep on rollin')
Roll on, roll on, roll on, roll on (Rollin' home)
Roll on, roll on, roll on, roll on (Keep on rollin')
Roll on, roll on, roll on, roll on (Rollin', rollin')
Roll on, roll on, roll on, roll on (Keep on rollin')

(переклад)

Я покотюся далі по цій річці
Пливайте вниз по гірському потоку
І поки я пливу по цій річці
Я буду мріяти про літню мрію
Ну, я отримав мій пункт призначення, місце так далеке
Я буду продовжувати доти, поки не дойду
Продовжуйте працювати, навіть якщо це займе цілий день
Я му зайти додому
Мені треба йти додому, ох
Я покотюся далі по цій річці
Я маю сьогодні розслабитися на душі
Я йду вниз по тій звивистій річці
Поки я не відпливу від своїх турбот
Це те, що я зараз зроблю
Я буду продовжувати
Коли цей старий світ мене хвилює
І я забагато думаю
Мені потрібно повернутися туди, де я належу
Господи, я не можу витрачати час
Ну, я йду на ріку, одразу йду
Продовжуйте доти, доки я доїду
Продовжуйте рухатися, навіть якщо це займе всю ніч
Йду додому, їду додому
Іди додому, Господи, Господи, де я належу
Я покотюся далі по цій річці
Я маю сьогодні розслабитися на душі
Я йду вниз по тій звивистій річці
Поки я не відкину свої турботи
Ну, це те, що я зроблю
Відкиньте ці турботи геть
Я покотюся далі по цій річці
Я сьогодні маю розслабитися на душі, так
Я йду вниз, вниз, вниз по цій річці
Поки я не турбуюсь, доки не займуся
О, доки я не відкину свої турботи, так
Ну, це те, що я зроблю, Господи
Я в дорозі
Gonna continue on rollin' (Keep on rollin')
Продовжуйте (Rollin', rollin')
Продовжуйте (Продовжуйте робити)
'Поки я не прийду додому (Rollin' home)
Продовжуйте (Продовжуйте робити)
"Поки я не прийду додому (Rollin', rollin')
Продовжуйте (Продовжуйте робити)
«Поки я не прийду додому, додому, додому (Rollin' home)
Ой, продовжуй (Продовжуйте)
Продовжуйте, Господи (Rollin', rollin')
Продовжуйте (Продовжуйте робити)
'Поки я не прийду додому (Rollin' home)
Roll on home (Keep on rollin')
Котитись по цій річці (Rollin', rollin')
Ой, продовжуй (Продовжуйте)
'Поки я не прийду додому (Rollin' home)
Тепер я хочу сказати вам ще раз (Продовжуйте )
Groovin' on down line (Rollin', rollin')
Продовжуйте (Продовжуйте робити)
'Поки я не прийду додому (Rollin' home)
"Поки я не прийду додому (Продовжуйте")
(Rollin', rollin')
(Продовжуйте )
Катайся, катайся, катайся, катайся (Rollin' home)
Катайтеся, катайтеся, катайтеся, катайтеся (Продовжуйте )
Катайся, катайся, катайся, катайся (Rollin', rollin')
Катайтеся, катайтеся, катайтеся, катайтеся (Продовжуйте )