Переклад тексту пісні Isn't It Easy - Orleans

Isn't It Easy (оригінал)

Oh, isn’t it easy?
You don’t have to try
I guess it must be easy makin' other people cry
Oh Lord, it was something
We were havin' so much fun
Just when I started smilin', why did you have to run?
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Oh Lord, it’s crazy
You know we’ve been through this before
One of us says «I love you"and the other one’s out the door
Uh huh
Oh, first we say goodbye, then we all go home and cry
«I'm on my own»
Oh, how you gonna live if you don’t learn to give?
You’ll be all alone
Oh, isn’t it easy
When you love somebody, you love somebody
Then leave somebody alone?
But then, it’s not so easy to be left out on your own
Oh no
Can you tell me?
Why’s everybody running?
It seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody run away?
(Seems like we’re always running)
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running
Why’s everybody running away?
(Seems like we’re always running) Well, I just can’t stay
Why’s everybody running?
Seems like we’re always running

(переклад)

О, хіба це не просто?
Вам не потрібно пробувати
Мені здається, що інших людей легко змусити плакати
Господи, це було щось
Нам було так весело
Коли я почав посміхатися, чому тобі довелося бігти?
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо
Чому всі тікають?
(Здається, ми завжди бігаємо)
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо
Господи, це божевілля
Ви знаєте, що ми вже проходили через це
Один із нас каже: «Я люблю тебе», а інший виходить за двері
Угу
О, спочатку ми прощаємося, а потім всі йдемо додому й плачемо
«Я сам по собі»
О, як ти будеш жити, якщо не навчишся віддавати?
Ви будете зовсім самі
Хіба це не просто
Коли ти когось любиш, ти когось любиш
Тоді залишити когось у спокої?
Але потім не так просто бути залишеним самостійно
О ні
Ви можете мені сказати?
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо
Чому всі тікають?
(Здається, ми завжди бігаємо)
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо
Чому всі тікають?
(Здається, ми завжди бігаємо)
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо
Чому всі тікають?
(Здається, ми завжди бігаємо) Ну, я просто не можу залишитися
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо
Чому всі тікають?
(Здається, ми завжди бігаємо)
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо
Чому всі тікають?
(Здається, ми завжди бігаємо) Ну, я просто не можу залишитися
Чому всі біжать?
Здається, ми завжди бігаємо