Переклад тексту пісні I've Got To Hand It To You - Orleans

I've Got To Hand It To You (оригінал)

I started young and I’ve been around
At first I thought that love would never let me down
But I discovered long ago
Some things I can’t control
Like a woman’s heart
And how I cry for love that’s long been gone
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
You took a heart that had seen some damage
And made it feel like new
Oh, I got to hand it to you
I carried this little boy around
Disguised him as the toughest, strongest man in town
But I found out there’s no disguise
For a pair of lonely eyes
And my heart still cries
When I think of how it felt that very first time
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
You took a heart that had long been broken
And made it feel brand new
Oh, I got to hand it to you
Now sometimes I lie in the dark
And thank my lucky stars
That you are who you are
You took a heart that had seen some damage
And made it feel like new
Oh, I got to hand it to you
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
Whoa, I got to hand it to you
You, you made all my dreams come true
I got to have nobody but you
I got to hand it to you
You made all my dreams come true and I got to hand it to you
I got to hand it to you
You made all my dreams come true
Nobody, nobody but you
I got to hand it to you
Got to hand it to you

(переклад)

Я починав молодим, і я був поруч
Спочатку я думав, що любов ніколи мене не підведе
Але я давно дізнався
Деякі речі, які я не можу контролювати
Як жіноче серце
І як я плачу від кохання, якого давно немає
Я му передати це вам
Ти здійснив усі мої мрії
Ви взяли серце, яке було пошкоджено
І створив відчуття, що він новий
О, я му вручити це вам
Я носив цього маленького хлопчика
Замаскував його як найсильнішу людину в місті
Але я дізнався, що маскування немає
Для пари самотніх очей
І моє серце досі плаче
Коли я думаю про те, як це відчулося в перший раз
Я му передати це вам
Ти здійснив усі мої мрії
Ви взяли серце, яке давно було розбите
І змусили його відчути себе абсолютно новим
О, я му вручити це вам
Зараз я іноді лежу в темряві
І дякую моїм щасливим зіркам
Що ти такий, який ти є
Ви взяли серце, яке було пошкоджено
І створив відчуття, що він новий
О, я му вручити це вам
Я му передати це вам
Ти здійснив усі мої мрії
Вау, я повинен передати це вам
Ти, ти здійснив усі мої мрії
Я не маю нікого, крім тебе
Я му передати це вам
Ти здійснив усі мої мрії, і я повинен передати це тобі
Я му передати це вам
Ти здійснив усі мої мрії
Ніхто, ніхто, крім тебе
Я му передати це вам
Треба передати його вам