Переклад тексту пісні Ending of a Song - Orleans

Ending of a Song (оригінал)

When I look into the mirror of her eyes
I see all my visions fading
Into lines of broken dreams
A map of traveled roads with dead-end signs
A folded pair of jeans with worn-out seams
When I stare into the sorrow in her eyes
I find all the doors unaltered
By the scars of many years
Of pounding as I tried to get inside
But now the lock’s grown rusty with her tears
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song
When I gaze into the future of her eyes
I see that I must turn away
And struggle to be strong
For she and I may have to say goodbye
And it’s sad to face the thought
That maybe we were wrong
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song

Ending of a Song (переклад)

Коли я дивлюсь у дзеркало її очей
Я бачу, як усі мої бачення згасають
У ряди розбитих мрій
Карта проїханих доріг із знаками тупика
Складена пара джинсів із потертими швами
Коли я дивлюся на смуток у її очах
Я вважаю, що всі двері не змінені
Шрамами багатьох років
Від удару, коли я намагався залізти всередину
Але тепер замок іржавий від її сліз
Іноді я відчуваю, що її очі закриваються від моєї посмішки
Цього музиканта вже давно немає
Я просто не можу втримати її любов через милі
Але важко дивитися на кінець пісні
Коли я дивлюсь у майбутнє її очима
Я бачу, що маю відвернутися
І намагайтеся бути сильним
Бо нам з нею, можливо, доведеться попрощатися
І сумно бачити цю думку
Можливо, ми помилялися
Іноді я відчуваю, що її очі закриваються від моєї посмішки
Цього музиканта вже давно немає
Я просто не можу втримати її любов через милі
Але важко дивитися на кінець пісні
Іноді я відчуваю, що її очі закриваються від моєї посмішки
Цього музиканта вже давно немає
Я просто не можу втримати її любов через милі
Але важко дивитися на кінець пісні