Переклад тексту пісні Come On Over - Orleans

Come On Over (оригінал)

I can’t help my staring, it’s so hard to look away
It seems that I must have met you long before today
Well, come on over here, now don’t be shy
You’re drivin' me crazy and I’ve got to find out why
It’s not just your pretty face, I see one every day
It’s the sum of your parts that makes the whole thing feel this way
So come on over here, now don’t be shy
There must be a woman underneath that tender child
I want to know you
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
Oh yes, it will
Oh, come on over here, you’re driving me wild
There must be some lover underneath that tender child
I want to know you (I want to know you)
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me (Come on and touch me)
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
If you come on over
Don’t be shy, come on by
'Cause I want to know you (So come on over)
Come on over (Come on over)
Yeah
So come on over
Come on over
Come on over

Come On Over (переклад)

Я не можу втриматись від витріщування, мені так важко відвести погляд
Здається, я, мабуть, зустрів вас задовго до сьогоднішнього дня
Ну, давай сюди, а тепер не соромся
Ви зводите мене з розуму, і я повинен з’ясувати, чому
Це не просто твоє гарне обличчя, я бачу його щодня
Саме сума ваших частин створює таке відчуття
Тож приходьте сюди, а тепер не соромтеся
Під цією ніжною дитиною має бути жінка
Я хочу дізнатись про вас
Я хочу показати вам, чого ви пропускаєте (я хочу показати вам)
Поки ви сидите самі
Давай і торкніться мене
Я хочу подивитися, наскільки це відчуття
Може бути реальним, і час покаже
О, так, буде
Ой, давай сюди, ти зводиш мене з розуму
Під цією ніжною дитиною має бути якийсь коханець
Я хочу знати вас (я хочу знати вас)
Я хочу показати вам, чого ви пропускаєте (я хочу показати вам)
Поки ви сидите самі
Давай і торкайся мене (Давай і торкайся мене)
Я хочу подивитися, наскільки це відчуття
Може бути реальним, і час покаже
Якщо ви прийдете
Не соромтеся, заходьте
Тому що я хочу знати вас (тож приходьте )
Приходь (Приходь)
Ага
Тож приходьте
Приходь
Приходь