Переклад тексту пісні Circles - Orleans

Circles (оригінал)

There is nothing I can say or do
I took one look, right then and there, I knew
Of all the girls I’ve ever seen
You’re the one that could make my dreams come true
And I’m goin' round in circles over you (Goin' round)
Yes, I’m goin' round in circles over you
To have your love is all that I desire
So I can touch the beauty I admire
My passion burns bright from afar
Radiant like a shinin' star of blue
Glowin' like a halo over you (Glowin' like)
'Cause I’m goin' round in circles over you
Oh, in my fantasies, I feel so fine
'Cause everything I want from you is mine
You can keep my heart on fire
In real life, I’d never tire of you
And I’m goin' round in circles over you (Goin' round)
Yes, I’m goin' round in circles over you
Goin' round in circles, yes, I’m goin' round (Goin' round)
Oh, goin' round in circles over you

Circles (переклад)

Я нічого не можу сказати чи зробити
Я подивився один раз, тут же, я знав
З усіх дівчат, яких я коли-небудь бачив
Ви той, хто міг здійснити мої мрії
І я ходжу колами над тобою (Іду кругом)
Так, я кружляю над тобою
Мати твою любов – це все, чого я хочу
Тож я можу доторкнутися до краси, якою милуюся
Моя пристрасть горить яскраво здалеку
Сяйва, як сяюча блакитна зірка
Світиться, як ореол над тобою (світиться як)
Тому що я ходжу колами над тобою
О, у моїх фантазіях я почуваюся так добре
Бо все, що я хочу від тебе, — моє
Ви можете тримати моє серце в вогні
У реальному житті я ніколи не втомлюся від вас
І я ходжу колами над тобою (Іду кругом)
Так, я кружляю над тобою
Ходжу кругом, так, я ходжу кругом
О, крутиться над тобою