Переклад тексту пісні Bustin' Loose - Orleans

Bustin' Loose (оригінал)

Pain inside’s bustin' loose
Can’t you hear me or come near me?
I’m callin' out but it’s no use
We’ve been fighting every night
And now we’re far away
I want so much to reach out and touch you
But there’s something in the way
You say our love is dying
You say you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose
«Work together, love each other
Find yourself"'s what they say
«Help your brother, call on your sister
It will get better every day»
But every time it gets out in the open
One of us runs away
I don’t know but I keep on hoping
Maybe we’ll make it, maybe we’ll make it
Words were spoken, things were broken
Pain inside’s bustin' loose
Well, can’t you hear me or come near me?
I’m callin' out but what’s the use?
You say our love is dying
You say you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose
You say our love is dying
You say you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose
You say our love is dying
And yes, you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose

Bustin' Loose (переклад)

Біль всередині розривається
Ви мене не чуєте чи не підходите до мене?
Я дзвоню, але це марно
Ми сварилися щовечора
А тепер ми далеко
Я так хочу протягнутися і доторкнутися до вас
Але щось заважає
Ви кажете, що наша любов вмирає
Ви кажете, що втомилися плакати
Як би ми не старалися
Це розкуто
«Працюйте разом, любіть один одного
«Знайди себе», — кажуть вони
«Допоможи братові, поклич свою сестру
З кожним днем ​​буде краще»
Але щоразу, коли він виходить на відкрите місце
Один із нас тікає
Не знаю, але продовжую сподіватися
Можливо, нам це вдасться, можливо, вдасться
Слова були сказані, речі зламалися
Біль всередині розривається
Ну, ви мене не чуєте чи не підходите до мене?
Я кличу, але яка користь?
Ви кажете, що наша любов вмирає
Ви кажете, що втомилися плакати
Як би ми не старалися
Це розкуто
Ви кажете, що наша любов вмирає
Ви кажете, що втомилися плакати
Як би ми не старалися
Це розкуто
Ви кажете, що наша любов вмирає
І так, ви втомилися плакати
Як би ми не старалися
Це розкуто